schweifen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃvaɪ̯fn̩ ]

Silbentrennung

schwei‧fen

Definition bzw. Bedeutung

mit Hilfsverb haben, fachsprachlich: etwas biegen, in eine gebogene Form bringen
mit Hilfsverb sein, gehoben: sich ohne festes Ziel in einem Bereich bewegen

Begriffsursprung

Das starke Verb fällt in frühneuhochdeutscher Zeit mit dem zugehörigen schwachen Verb althochdeutsch sweifen (umstürzen) (8. Jahrhundert), mittelhochdeutsch sweifen (schwingen) zusammen und gibt die starke Flexion auf.
Von mittelhochdeutsch sweifen, althochdeutsch sweifan (schwingen, in Drehung versetzen, bogenförmig gehen), ursprünglich biegen, drehen, schwingen. Das DWDS übersetzt althochdeutsch sweifan mit kämpfen (8. Jahrhundert). Auch altsächsisch farswēpan (vertreiben), altenglisch swāpan (fegen, schwingend bewegen), englisch (schwach) to swoop (niederstoßen, sich stürzen von Vögeln), altnordisch sveipa (werfen, umhüllen). Schweifen führt mit dem Substantiv Schweif sowie mit mittelniederdeutsch mittelniederländisch swēpe, niederländisch zweep, altenglisch swipu, swipe, altnordisch svipa (Peitsche), gotisch midjasweipains (Überflutung, Sintflut (eigentlich ‘Fegung der Mitte’)) und vielleicht mit awestisch xšvaēwayat̰. aštrā- (der die Peitsche kreisen lässt, schwingt), xšviwra- (flink) auf indoeuropäisch *su̯eib-, eine Labialerweiterung der Wurzel indoeuropäisch *su̯ē̌(i)- (biegen, drehen, schwingen).

Konjugation

Präsens: schweife, du schweifst, er/sie/es schweift
Präteritum: ich schweifte
Konjunktiv II: ich schweifte
Imperativ: schweif/schweife! (Einzahl), schweift! (Mehrzahl)
Partizip II: geschweift
Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für schweifen (Synonyme)

krümmen:: (allmählich) krumm werden; eine ungerade Körperhaltung annehmen
streifen:: Hilfsverb haben: jemanden oder etwas leicht berühren; Hilfsverb sein: sich fortbewegen, ohne eine klare Richtung auf ein Ziel zu folgen
treiben:: (Blech) in eine bestimmte Form hämmern; (Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen

Sinnverwandte Wörter

schlendern:: ohne bestimmtes Ziel locker und langsam umhergehen
wandeln:: etwas umformen; sich ändern
wandern:: (häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln; die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen
ziehen:: (Konsequenzen, Schlüsse und so weiter) bilden und entsprechend handeln; beide Hilfsverben: eine Spielfigur bewegen

Beispielsätze

Sie lässt den Blick schweifen.
Wenn man das Metall schweift, biegt man es nicht nur, man dehnt es auch bei der Bearbeitung.
Wir schweifen durch einen Ort.
Maria bekam trübe Augen, und ihr Blick schweifte über Toms Schulter, während der weiterredete.
Er schweifte ab, kehrte dann aber zum Thema zurück.
Sie ließ ihren Blick neugierig durch das Zimmer schweifen.
In der Ferne schweifen auf Wiesenhängen angehobbelte Pferde umher, obgleich noch nicht überall das Heu abgeholt worden ist.
In ihrer Rede schweifte sie oft aus, verlor jedoch nie den Faden.
Aber ich schweife ab.
Er schweift mit einem suchenden Blick umher.
Sein Blick schweifte ziellos umher.
In seinem Armsessel sitzend, ließ er seine Gedanken in die Zukunft schweifen.
Der Redner schweifte vom Hauptthema ab.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Den Blick ins Weite schweifen lassen: So sieht es in Richtung Erlanger Innenstadt aus.
Beinahe hektisch lasse ich meine Blicke durch den Raum schweifen.
Der Jugendhausleiter lässt seinen Blick durch den großen Raum im Erdgeschoss des Klein Bonums schweifen.
Fromm lässt die geschulten Augen des Filmemachers über das Ufer schweifen.
Dann lauscht der 52-Jährige dem Vogelgezwitscher, lässt seinen Blick über seinen Hof und die Wiesen schweifen.
Auf ungefähr 80 Metern angekommen, lassen wir den Blick über den eher unspektakulären Münchner Norden mit seinen Gewerbegebieten schweifen.
Aber ich konnte mich kaum auf diesen Auftrag konzentrieren, geschweige denn den Blick in Ruhe durchs liebliche Glottertal schweifen lassen.
Kurz lässt der Kletterer den Blick über einen Kanal schweifen, dann löst er die Hand vom Baumstamm und stößt sich ab.
Denker schweifen gerne mit ihrem Blick ab, wenn ihnen zum Beispiel eine Frage gestellt wird.
Ansonsten müssen die Forscher in die Ferne schweifen.
Der Kollege E. begann unlängst in diesem Blatt eine Glosse so: "Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah?
Nach drei Stunden beginnt das Auge zu schweifen: Da! Auf dem Gerät liegt Staub.
Aber warum in die Ferne schweifen, sprich: zum Fernseher?
Am Beginn steht das Ensemble in schwarz-weißen Kostümen regungslos da, läßt die Blicke schweifen.
Gelangweilt lassen die Delegierten im Halbdunkel den Blick schweifen.

Wortbildungen

Schweifung
weitschweifig

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- swoop
- wander
- rove
Französisch: errer
Russisch:
- бродить
- слоняться
Schwedisch: svepa

Was reimt sich auf schweifen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb schweifen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem I möglich.

Das Alphagramm von schweifen lautet: CEEFHINSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Wuppertal
Essen
Ingelheim
Frankfurt
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Cäsar
Heinreich
Wilhelm
Emil
Ida
Friedrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Charlie
Hotel
Whiskey
Echo
India
Foxtrot
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.