Was heißt »satt« auf Dänisch?

Das Adjektiv »satt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • mæt

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich habe ihre Faulheit satt.

Jeg træt af hendes dovenskab.

Ich bin satt.

Jeg er mæt!

Ich habe es satt, hier zu arbeiten.

Jeg har fået nok af at arbejde her.

Ich habe dieses Wetter satt.

Jeg er træt af det her vejr.

Ich bin satt, vielen Dank!

Jeg er mæt, ellers tak!

Ich habe es gründlich satt.

Jeg har fået nok af det.

Synonyme

gut:
god
stark:
stærk

Antonyme

blass:
bleg

Satt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: satt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: satt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 535080, 547397, 638858, 904862, 1854836 & 2173039. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR