Was heißt »rei­chen« auf Tschechisch?

Das Verb »rei­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • podávat
  • podat

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ob du mir mal eine Papiertüte reichen könntest?

Mohla bys mi podat papírový sáček?

Mohl bys mi podat papírový sáček?

Es reicht, wenn es aufhört zu regnen.

Stačí, když přestane pršet.

Synonyme

aus­kom­men:
vycházet
vyjít
ge­ben:
dát
dávat
ge­nü­gen:
stačit
ha­ben:
mít
kom­men:
přicházet
přijet
přijít
přijíždět
pas­sen:
pasovat
slušet
über­ge­ben:
předat
předávat
vyzvracet se

Antonyme

neh­men:
brát
vzít

Übergeordnete Begriffe

ge­ben:
dát
dávat

Untergeordnete Begriffe

dar­rei­chen:
nabídnout
er­rei­chen:
dosáhnout
dosahovat
ge­nü­gen:
stačit
ge­rei­chen:
být (být ku)
sloužit

Reichen übersetzt in weiteren Sprachen: