rege

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. rege (Positiv)
2. reger (Komparativ)
3. am regsten (Superlativ)

Anderes Wort für re­ge (Synonyme)

aktiv:

aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend

im Aktiv befindlich (= Konjugationsformen des Verbs)

in Bewegung

kregel (regional)

lebendig:

(noch) existent, fortwährend

lebend, am Leben, nicht tot

lebenskräftig

lebhaft:

sich angeregt zeigend, voller Interesse und mit der Unterstützung von Mimik und Gestik

munter:

fröhlich und aktiv

nicht kaputt zu kriegen (ugs.)

putzmunter (ugs.)

quicklebendig:

munter, ausgelassen

quietschlebendig (ugs.):

munter, bei bester Gesundheit

quirlig:

Botanik: unregelmäßig angeordnet (zum Beispiel Blätter, Zweige)

von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt

rührig (ugs.):

geschäftig, von Unternehmergeist besessen

sanguin

springlebendig

tätig:

handelnd, etwas Praktisches tuend

tätig sein: in einem bestimmten Beruf arbeiten

umtriebig:

eifrig tätig, getrieben (im positiven Sinne)

vital:

lebendig, kräftig

von lebenswichtiger Bedeutung

wach (fig.):

nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen

übertragen: einen guten Verstand, einen regen Geist habend; interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten

arbeitsreich:

voll, gefüllt mit Arbeit

betriebsam:

sehr aktiv und fleißig

emsig:

fleißig, eifrig

engagiert:

vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend

geschäftig:

unentwegt tätig, sich mit etwas beschäftigend

schaffig (ugs., regional)

unter Dampf stehend

unter Strom stehend (ugs.)

(ein) unruhiger Geist (sein)

Hummeln im Hintern haben (ugs.)

immer in Aktion

immer in Bewegung

keine Ruhe im Hintern (haben) (ugs.)

nicht stillsitzen können

nimmermüde:

nicht ermüdend, unermüdlich

Pfeffer im Hintern haben (ugs.)

rastlos:

(innerlich) unruhig, unstet

überwiegend mit Bezug zu anderem als Menschen: keine Unterbrechungen/Pausen aufweisend

regsam:

sich bewegend (körperlich und geistig); aktiv und tätig

ruhelos

ansprechbar:

in der Lage, auf Ansprechen Dritter zu reagieren

bei Bewusstsein

frisch:

(oft in angenehmer Weise) kühl

neu, gerade eben erst, kürzlich

im Wachzustand

vigil (fachspr., lat.):

wachend, schlaflos

wachend

Gegenteil von re­ge (Antonyme)

le­thar­gisch:

schwerfällig

pas­siv:

Buchhaltung: (Auf der passiven Seite der Bestandskonten) ruhend, nicht aktiv (z.B. Darlehen oder Eigenkapital)

erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun

trä­ge:

arm an Bewegung

Chemie: nur schwer reagierend

Beispielsätze

• Meine Oma ist schon fast 90 Jahre alt und an den Rollstuhl gefesselt, aber geistig ist sie noch sehr rege.

• Der Umsatz ist erstaunlich rege.

• Wenn Augenblicke bezaubern, herrscht reger Funkverkehr.

• Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.

• Entscheide dich nicht für ein umfangreiches Vokabular, sondern für eine rege Geisteshaltung!

• Ich rege Sie auf, nicht wahr?

• Ich rege mich schon auf, wenn ich nur dein Gesicht sehe!

• Ihr habt eine allzu rege Phantasie.

• Sie haben eine allzu rege Phantasie.

• Du hast eine allzu rege Phantasie.

• Auf dieser Straße herrscht reger Verkehr.

• Schon in dieser Zeit erfolgte in diesem Gebiet ein reger Handel.

• Ich rege mich nicht ohne Grund auf.

• Du hast eine rege Phantasie.

• Sie sind reger des Nachts.

• Ich rege mich sehr über ihre Blödheit auf.

Häufige Wortkombinationen

• rege Beteiligung, reger Betrieb, reges Interesse, rege Nachfrage, rege Teilnahme, reges Treiben, reger Verkehr, geistig rege, reger Kontakt

Übersetzungen

• Englisch: lively
• Französisch:
  • animé
  • actif
  • intense
• Italienisch: vivace
• Rumänisch:
  • activ
  • animat
• Russisch: живой
• Schwedisch: livlig
• Spanisch:
  • activo
  • animado
  • intenso
• Ungarisch:
  • élénk
  • aktív

Was reimt sich auf re­ge?

• Ge­ge
• Pfle­ge
• Ge­he­ge
• Ge­le­ge
• Kol­le­ge
• Stra­te­ge

Anagramme

• Eger
• Ge­re (Ger)

Wortaufbau

Worthäufigkeit