Was heißt »pro­du­zie­ren« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.

Cette usine produit 500 voitures par jour.

Dieser Apparat produziert Elektrizität.

Cet appareil produit de l'électricité.

Kanada produziert qualitativ hochwertigen Weizen.

Le Canada produit du blé de qualité.

Die Deutschen wollen keinen Atomstrom produzieren, aber haben nichts dagegen, den ihrer Nachbarn zu konsumieren.

Les Allemands ne veulent pas produire d'électricité nucléaire, mais ils n'ont rien contre consommer celle de leurs voisins.

Jedes Gerät ist nur so lange, bis man es zum ersten Mal produziert, imaginär.

Tout appareil n'est imaginaire qu'avant qu'on ne le produise pour la première fois.

Jedes Gerät ist nur imaginär, bevor man es zum ersten Mal produziert.

Tout appareil n'est qu'imaginaire avant qu'on ne le produise pour la première fois.

Kernenergie wird dazu verwendet, Strom zu produzieren.

On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité.

Im Eingangsbereich des Hauses hängt ein Windspiel, das bei jedem Luftzug feine Klänge produziert.

Dans l'entrée de la maison est suspendu un carillon à vent qui produit de légers sons à chaque souffle d'air.

Spanien produziert viele Apfelsinen.

L'Espagne produit beaucoup d'oranges.

Ich produziere ihre Filme nicht.

Je ne produis pas leurs films.

Ich habe noch eine letzte Frage: wie viele Liter Wein werden von Ihnen jedes Jahr produziert?

J'ai encore une dernière question : combien de litres de vin sont produits par vous chaque année ?

Synonyme

an­fer­ti­gen:

fabriquer

an­ge­ben:

indiquer

dar­stel­len:

représenter

er­schaf­fen:

créer

er­stel­len:

créer

établir

er­zeu­gen:

générer

fa­b­ri­zie­ren:

fabriquer

fer­ti­gen:

fabriquer

her­stel­len:

fabriquer

in­sze­nie­ren:

mettre en scène

ma­chen:

effectuer

po­sen:

poser

schaf­fen:

créer

ver­fer­ti­gen:

fabriquer

produir

Antonyme

schwei­gen:

taire (se taire)

still:

calme

ver­hal­ten:

circonspect

circonspecte

modéré

modérée

ver­nich­ten:

anéantir

annihiler

zer­stö­ren:

détruire

Französische Beispielsätze

• Que faire de ces chaussettes trouées ?

• Qui n'a rien à faire ?

• Le but qu'ils avaient en commun était de faire du projet un succès.

• Eh, qu'avez-vous l'intention de faire, tous les deux ?

• Il n'est pas capable de le faire.

• Je suis désolée, Tom, je ne peux pas faire ça.

• Je suis désolé, Tom, je ne peux pas faire ça.

• Je me suis déjà souvent demandé quel effet ça peut donc faire d'être riche.

• J'ai quelques emplettes à faire.

• J'ai quelques commissions à faire.

• J'ai encore plusieurs choses à faire.

• Ne pense pas que je ne sache pas où tu étais la nuit dernière et ce que tu étais en train de faire.

• Crois-tu que ça puisse un jour se produire à nouveau ?

• Croyez-vous que ça puisse un jour se produire à nouveau ?

• Une telle chose peut-elle se produire à nouveau ?

• N'est-ce pas ce que nous étions censées faire ?

• N'est-ce pas ce que nous étions censés faire ?

• Tu ne sais pas y faire.

• Je pensais que travailler dans une entreprise japonaise améliorerait mon japonais, mais ça m'a malheureusement montré combien de travail j'ai encore à faire.

• Dès qu'il fait froid, en Belgique, tout le monde se met à faire des feux de cheminées. Alors non seulement on se pèle, mais on s'empoisonne aux particules fines.