Was heißt »pro­du­zie­ren« auf Finnisch?

Das Verb pro­du­zie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • tuottaa
  • valmistaa

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.

Tämä tehdas tuottaa 500 autoa päivässä.

Dieses Auto wurde in Japan produziert.

Tämä auto on valmistettu Japanissa.

In einer Fremdsprache produziert man recht leicht unnatürlich klingende Sätze.

Vieraalla kielellä muodostaa helpommin epäluonnollisilta kuulostavia lauseita.

Unser Propagandaapparat funktioniert hervorragend. Er produziert ständig neue Unwahrheiten. Selbst ich beginne schon, sie zu glauben.

Propagandakoneistomme toimii loistavasti. Se tuottaa jatkuvasti uusia valheita. Alan pian itsekin uskoa niihin.

Synonyme

ma­chen:
tehdä

Antonyme

schwei­gen:
olla hiljaa (olla ääneti)
vaieta

Finnische Beispielsätze

  • Tämä puu tuottaa paljon hyviä hedelmiä.

  • Tämä tehdas valmistaa auton osia.

Pro­du­zie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: produzieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: produzieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 352300, 614807, 2913034, 3406717, 3835605 & 11922202. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR