Was heißt »pro­du­zie­ren« auf Portugiesisch?

Das Verb pro­du­zie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • produzir

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Binnen einer Minute produziert die Maschine so viel Papier, dass man darauf tausende Zeitungen drucken kann.

Em um minuto, a máquina produz tanto papel que com ele se podem imprimir milhares de jornais.

Krisen produzieren nicht automatisch die richtigen Rezepte gegen sie.

As crises não produzem automaticamente as receitas certas para as debelar.

Wenn der Mensch erfolgreich ist, produziert das Gehirn Endorphine, Glückshormone.

Quando o ser humano é bem sucedido, o cérebro produz endorfinas, hormônios de felicidade.

Wie viele Äpfel kann ein Apfelsamen produzieren?

Quantas maçãs pode produzir uma semente de maçã?

Synonyme

fa­b­ri­zie­ren:
manufaturar
her­stel­len:
fabricar
ma­chen:
fazer
schaf­fen:
criar
fazer

Antonyme

schwei­gen:
calar
silenciar
ver­nich­ten:
aniquilar
zer­stö­ren:
destruir

Portugiesische Beispielsätze

  • Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos.

  • Uma verdade só pode produzir efeito, se o recipiente estiver pronto para aceitá-la.

  • A luz combinada com outra luz pode produzir escuridão.

  • Tu podes produzir isso?

  • Você pode produzir isso?

  • Não se pode produzir tijolos sem palha.

Pro­du­zie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: produzieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: produzieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2745793, 6177270, 6574022, 9060150, 2590348, 6307664, 10514284, 10680066, 10680068 & 10680075. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR