Was heißt »platzen« auf Italienisch?

Das Verb platzen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

auftauchen:: affiorare; apparire; emergere; mostrarsi; presentare; presentarsi; rammentare; riaffiorare; riapparire; richiamare alla mente; ricomparire; ricordarsi; rifarsi vivo; rimembrare; ripresentarsi; sorgere; tornare a galla; venire a galla; venire in superficie
bersten:: spaccarsi
brechen:: rompere
erledigen:: compiere; eseguire; espletare
explodieren:: esplodere
hinsetzen:: sedersi
missglücken:: andar bene; fallire; riuscire
misslingen:: avere successo; fallire; farcela; riuscire
platzieren:: piazzare
reißen:: lacerare; strappare
scheitern:: fallire; naufragare
setzen:: comporre; depositarsi; far sedere; figliare; mettere; mettere a sedere; mettersi; piantare; porre; posizionare; puntare; sedersi
splittern:: scheggiarsi
springen:: balzare; saltare; zompare
zerbrechen:: rompere
zersplittern:: andare in frantumi; mandare in frantumi; scheggiare; scheggiarsi