Was heißt »original« auf Englisch?
Das Adjektiv original lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- original
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
„Hast du schon einmal original ungarisches Gulasch gegessen?“ – „Nein, aber ich würde wirklich gerne mal.“
"Have you ever had genuine Hungarian goulash?" "No, but I'd really like to."
In diesem Restaurant gibt es original Pizza napoletana.
This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.
Mein Satz ist original.
My sentence is original.
Ich lerne die Umgangssprache durch Filme mit originaler Sprache.
I learn colloquial language through movies in their original languages.
Synonyme
- authentisch:
- authentic
- genuin:
- innate
Sinnverwandte Wörter
- nativ:
- native
Antonyme
Englische Beispielsätze
Many original Viking vessels were found in the fjord and are on display in the museum building.
The sentences have been left in their original style; only the spelling has been corrected.
This film is a pale imitation of the original.
They're not comparable – the original knocks the spots off the copyists.
A Polish translation was published soon after the original German edition.
His ideas are often fanciful, but they're always original.
His ideas are often over the top, but they're always original.
I like the translation more than the original.
I prefer the translation to the original.
When a translation is done well, it is difficult to tell which of the two texts is the original.
The remains of the walls were enough to map the original ground plan of the villa.
Enough remained of the walls for a map to be drawn up of the villa's original ground plan.
I prefer the original story.
Translations are nothing more than interpretations of the original.
It's important not to lose sight of the project's original goals.
It's important not to lose sight of the original aims of the project.
Is this the original version?
In the end, nothing beats the original.
In the end, you can't beat the original.
Be original.