Was heißt »au­then­tisch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich kann das thailändische Restaurant im Erdgeschoss sehr empfehlen. Dort werden authentische Gerichte geboten, wie man sie auch in Thailand finden kann.

I can highly recommend the Thai restaurant on the ground floor. It serves authentic Thai food such as you'll find in Thailand.

Das Problem mit Zitaten im Internet besteht darin, dass man nie genau wissen kann, ob sie authentisch sind.

The trouble with quotes on the Internet is that you never know whether or not they are genuine.

In diesem Restaurant gibt es authentische französische Küche.

This restaurant serves authentic French cuisine.

Synonyme

auf­rich­tig:

candid

cordial

cordially

honest

sincere

sincerely

echt:

genuine

real

ge­nu­in:

innate

glaub­haft:

believable

credible

plausible

glaub­wür­dig:

believable

credible

credibly

plausible

reliable

ori­gi­när:

original

ori­gi­nal:

original

rich­tig:

correct

exact

right

über­zeu­gend:

convincing

persuasive

un­ver­än­dert:

unaltered

unchanged

unmodified

unvaried

ur­sprüng­lich:

aboriginal

initial

initially

original

originally

primal

primary

primordial

pristine

ve­ri­ta­bel:

veritable

wahr:

true

Englische Beispielsätze

• The boss appreciates authentic antiquities.

• This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.

• Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names.