Was heißt »authentisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »authentisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

authentique

Synonyme

aufrichtig:: franc; franche; honnête; sincère
genuin:: congénital; inné; natif
glaubwürdig:: crédible; digne de foi
originär:: originaire
original:: original
richtig:: correct; exact; juste; vrai
überzeugend:: convaincant; séduisant
unverändert:: inchangé
ursprünglich:: à l’origine; au début; initial; initiale; premier; première
veritabel:: véritable
wahr:: vrai
wahrhaftig:: véritable

Französische Beispielsätze

Même les experts prirent le tableau pour un authentique Rembrandt.
Je crois que c'est un authentique Picasso.
Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.

Authentisch übersetzt in weiteren Sprachen: