Was heißt »ursprünglich« auf Französisch?

Das Adjektiv »ursprünglich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Französisch geschrieben worden.: Ce poème fut initialement écrit en français.; Ce poème fut, à l'origine, écrit en français.; Ce poème fut écrit en français, à l'origine.
Ich stamme ursprünglich aus Deutschland.: Je suis originaire d'Allemagne.

Il est très important, de posséder des connaissances fondamentales lors de la première aide.
Après le premier tour de l'élection présidentielle, tout est ouvert.
Le premier tour de l'élection présidentielle française est terminée.
Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ?
Fais ce que tu veux mais sois le premier.
J'avais trois amies : La première était blonde, la deuxième brune et la troisième une rousse.
Qui est arrivé en premier : l'œuf ou la poule ?
Le premier, qui signait, était le président de la commission.
Après la première décapitation j'ai pleuré.
C'était la première fois pour moi aussi.
Au premier virage, tournez à gauche.
Je t'ai demandé en premier.
C'est la première fois que je ne suis pas d'accord avec Tom.
La première copine de Tom était blonde.
Les touristes sont arrivés en premier.
La mort d’une mère est le premier chagrin qu’on pleure sans elle.
La première partie du livre introduit les personnes.
Tom a rencontré Mary pour la première fois dans un café à Boston.
Pour la première fois, son savoir-faire a été mis à rude épreuve.
Adam fut le premier brouillon pour Ève.