Was heißt »ori­gi­nal« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In diesem Restaurant gibt es original Pizza napoletana.

Dans ce restaurant, il y a une pizza napolitaine originale.

Mein Satz ist original.

Ma phrase est originale.

Das ist original.

C'est original.

Diese Tasche ist original.

Ce sac est original.

Synonyme

au­then­tisch:

authentique

echt:

authentique

ge­nu­in:

congénital

inné

natif

ori­gi­när:

originaire

un­ver­än­dert:

inchangé

ur­sprüng­lich:

à l’origine

au début

initial

initiale

premier

première

Antonyme

falsch:

erroné

faux

un­echt:

fausse

faux

Französische Beispielsätze

• Le texte original est truffé d'erreurs du début à la fin.

• L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.

• Son résumé très grossier ne rend pas grâce au texte original et à sa sophistication intellectuelle.