Was heißt »notieren« auf Spanisch?

Das Verb »notieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

anotar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er notierte die Nummer um sie nicht zu vergessen.: Él anotó el número para no olvidarlo.
Tom notierte seine Telefonnummer.: Tom apuntó su número de teléfono.
Sie notierte sich seinen Namen, um ihn nicht zu vergessen.: Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo.

Synonyme

abfassen:: redactar
aufschreiben:: apuntar
aufzeichnen:: dibujar; pintar; trazar
ausstellen:: exponer
dokumentieren:: documentar
protokollieren:: hacer constar en acta; protocolizar; redactar el acta
schreiben:: escribir
verfassen:: redactar

Sinnverwandte Wörter

beschreiben:: describir; ejecutar; escribir
bringen:: llevar; traer
festhalten:: agarrar
konstatieren:: constatar
registrieren:: registrar
skizzieren:: bosquejar; esbozar

Spanische Beispielsätze

Necesito un cuaderno para anotar palabras.
No pude anotar la matrícula del auto.
Traté de anotar cada una de sus palabras.

Notieren übersetzt in weiteren Sprachen: