Was heißt »no­tie­ren« auf Italienisch?

Das Verb »no­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • annotare
  • prendere nota
  • appuntare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Du solltest stets zumindest einen Papierzettel dabei haben, auf dem du diesen oder jenen Einfall notieren kannst.

Dovresti avere perlomeno un pezzo di carta sul quale annotare questa o quella idea.

Synonyme

ab­fas­sen:
redigere
an­mer­ken:
accorgersi
aus­stel­len:
esporre
nie­der­schrei­ben:
mettere per iscritto
stendere
pro­to­kol­lie­ren:
mettere a verbale
protocollare
verbalizzare
schrei­ben:
scrivere
ver­fas­sen:
comporre
redigere

Sinnverwandte Wörter

be­schrei­ben:
descrivere
disegnare
parlare
brin­gen:
portare
recare
fest­hal­ten:
tenere
kon­s­ta­tie­ren:
constatare
re­gis­t­rie­ren:
registrare
skiz­zie­ren:
abozzare
tratteggiare

Notieren übersetzt in weiteren Sprachen: