Was heißt »verfassen« auf Spanisch?

Das Verb verfassen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er verfasst anziehende Novellen.: Él escribe llamativas novelas.
Das Manuskript wurde handschriftlich verfasst.: El manuscrito fue hecho a mano.
Dieses Gedicht wurde ursprünglich auf Französisch verfasst.: Este poema fue escrito originalmente en francés.
Manche Leute glauben, dass die Shakespeare zugeschriebenen Werke von jemand anderem verfasst wurden.: Algunos piensan que las obras atribuidas a Shakespeare fueron escritas por alguien más.
Du weißt, dass du eine Fremdsprache wirklich beherrschst, wenn du ein anständiges Gedicht darin verfassen kannst.: Sabes que realmente dominas un idioma extranjero cuando puedes escribir un poema decente en él.
Wer verfasst diese Kommentare?: ¿Quién está escribiendo estos comentarios?
Der Titel dieser hervorragenden Beschreibung des Lebens von Alexander dem Großen, die Harold Lamb verfasste, ist „Alexander von Makedonien“.: El título de este sobresaliente relato de la vida de Alejandro Magro que recopiló Harold Lamb es "Alejandro de Macedonia".
Der Koran ist auf Arabisch verfasst.: El Corán está escrito en árabe.
Dieses Gedicht wurde von einem anonymen Dichter verfasst.: Este poema fue escrito por un poeta anónimo.

El trabajo principal de un senador o de un diputado es redactar leyes.