nahe
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
eng, persönlich vertraut
räumlich nahe, wenig entfernt
zeitlich nahe, baldig
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- nahe (Positiv)
- näher (Komparativ)
- am nächsten (Superlativ)
Anderes Wort für nahe (Synonyme)
- (dicht) an:
- Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an
- Präposition des Ortes; mit dem Akkusativ (zur Anzeige der Richtung): bestimmt ein Ziel, einen Zielpunkt, mit welchem etw. in Berührung kommt
- neben:
- im Vergleich mit
- mit Akkusativ, örtlich: Beschreibung einer Richtung, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“
- unweit:
- nicht weit entfernt von
Gegenteil von nahe (Antonyme)
- fern:
- räumlich: weit weg vom bezeichneten Ort
- zeitlich: weit in der Vergangenheit oder der Zukunft liegend
Beispielsätze
An der Feier nehmen nur unsere nahen und nächsten Verwandten teil.
Ein weiterer Vorteil der Wohnung ist der nahe gelegene Bahnhof.
Schon die nahe Zukunft wird zeigen, ob unsere Planungen Erfolg haben.
Es kam näher und näher.
Ich weiß nicht, ob ich Sie nächsten Montag besuchen kann.
Tom muss in der nächsten Woche nach Australien.
Das Unternehmen beginnt im nächsten Monat mit der Einführung des neuen Managementsystems.
Standen sich Tom und Maria nahe?
Er hat gesagt, er komme nächsten Montag wieder.
Wahrscheinlich wird Tom nächsten Montag in Boston sein.
Der Geist kam näher.
Ich will hier bis nächsten Montag bleiben.
Stehen Ihre Schwester und Sie sich nahe?
Das Heer der Toten rückt näher.
Ich hoffe, beim nächsten Mal denkst du zweimal nach, bevor du handelst.
Könnten Sie das bitte näher ausführen?
Je höher eine Person steht, desto näher ist sie der Gefahr.
Wir werden dieses Buch in der nächsten Lektion besprechen.
Sie erfindet ihren Malstil ständig neu, manchmal alte Motive wieder aufgreifend, nur um sich beim nächsten Bild wieder ihrer zu entledigen.
Besonders schmerzlich für die Hinterbliebenen ist es, dass es keine Grabstätte gibt, wo sie sich dem geliebten Verstorbenen nahe fühlen können.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
ABB betont, dass man in Asien, im Nahen Osten und in Afrika die Aktivitäten ausbauen werde, um «näher am Kunden» zu sein.
Ausschaffungsinitiative und Gegenvorschlag scheinen aber auch relativ nahe beieinander zu stehen.
Der Verdacht liegt nahe, dass Sie nun im gesegneten Fußballer-Alter von 40 Jahren in Wattenheim nur wegen ihrer Standards mitspielen dürfen.
Am Montag war der DAX der Marke von 7 000 Punkten so nahe gekommen wie letztmals im Februar.
Ein Grossbrand tobte nahe der südgriechischen Hafenstadt Kalamata.
Den Gastwirten werden ruhige Töne wie Beige, Grün, Blau oder Gelb nahe gelegt oder Naturfarben, die zum Fachwerkbau passen.
Wortbildungen
- beinahe
- Nähe
- nähern
- Nahbereich
- nahebringen
- nahegehen
- nahekommen
- nahelegen
- naheliegen
- nahen
- Naherholungsgebiet
- nahestehen
- nahetreten
- Nahkampf
- Nahsicht
- Nahverhältnis
- Nahverkehr
- Nahziel
Untergeordnete Begriffe
- halbnahe
- kundennahe
- politiknahe
- sonnennahe
- systemnahe
- wirtschaftsnahe
Übersetzungen
- Altgriechisch: ἐγγύς
- Arabisch: قريب
- Bokmål: nær
- Englisch:
- near
- nearby
- Französisch: près
- Italienisch:
- vicino
- accanto
- Japanisch: 近い
- Kurmandschi: nêzîk
- Neugriechisch: κοντινός (kondinós)
- Polnisch: bliski
- Russisch:
- ближний
- близкий
- Schwedisch:
- närbelägen
- nära
- Spanisch:
- cercana (weiblich)
- cercano (männlich)
- Tschechisch:
- blízký
- nedaleký
- Türkisch: yakın
- Urdu: پاس
Was reimt sich auf nahe?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm nahe besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × H & 1 × N
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × H, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem A möglich.
Das Alphagramm von nahe lautet: AEHN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Adjektiv folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Aachen
- Hamburg
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Anton
- Heinreich
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Alfa
- Hotel
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort nahe kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2017
- Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2016
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abschwören:
- sich deutlich distanzieren, Abstand nehmen von etwas, dem man ehemals nahe stand
- anliegen:
- sich als Kleidung nahe am Körper befinden
- eng:
- schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung
- Korkholz:
- verschiedene dem Kork in seinen Eigenschaften nahe kommende tropische Hölzer wie Ambatsch, Balsambaum und Käsebaum
- Korrelation:
- Beziehung zwischen zwei oder mehr Ereignissen, die in der Regel eine geordnete und nahe zeitliche Abfolge besitzen
- nebeneinanderstehen:
- relativ nahe beisammenstehen, in unmittelbarer Nähe sein
- tief:
- übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten
- todgeweiht:
- zum Sterben bestimmt, dem Sterben (übertragen: Vergehen, Ende) nahe
- weinerlich:
- den Tränen sehr nahe und dabei viele Charakteristika des Weinens aufweisend (Stimme, Mimik)
Buchtitel
- 40 Jahre: 100 Dinge, die MANN vor der nächsten Null unbedingt tun oder lassen sollte
- Als wir der Freiheit nahe waren
- Beim nächsten Mann bleib ich solo
- Beim nächsten Mann wird alles anders
- Das Kyllthal mit seinen nächsten Umgebungen
- Dem Licht ganz nahe – Nahtod-Erfahrungen und Suizid
- Der Himmel am nächsten Morgen
- Die bösartigen Schwammgeschwülste des Augapfels und seiner nächsten Umgebung
- Die nächsten hundert Jahre
- Drachenfeuer – Aus der nächsten Dimension die Erde gestalten
- Eine kurze Beschreibung der Saanerkolonie, nahe bei Stanford, in Lincoln county, Kentucky
- Geschichte der Stadt Wiedenbrück und ihrer nächsten Umgebung während des dreißigjährigen Krieges
- Im nächsten Jahr zur selben Zeit
- Im nächsten Leben mach ich was Sinnvolles
- Im nächsten Leben wird alles besser
- Jeden Tag ein bißchen näher
- Jeder soll von da, wo er ist, einen Schritt näher kommen
- Kommen Sie näher
- Kyland. Im nächsten Leben vielleicht
- Nostradamus – Was uns in den nächsten Monaten und Jahren bevorsteht
- Preußens Beruf in der deutschen Staats-Entwicklung und die nächsten Bedingungen zu seiner Erfüllung
- See you – im nächsten Sommer
- Sie werden mit dem nächsten freien Chatbot verbunden
- Studien zur nächsten Gesellschaft
- Wenn ich dir nahe bin
Film- & Serientitel
- A Day in the Life – Eine Kugel führt zur nächsten (Film, 2009)
- Be Cool – Jeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit (Film, 2005)
- Beim nächsten Coup wird alles anders (Miniserie, 2001)
- Beim nächsten Kind wird alles anders (Fernsehfilm, 2007)
- Beim nächsten Kuß knall ich ihn nieder (Film, 1996)
- Beim nächsten mal wird alles besser (Kurzfilm, 1994)
- Beim nächsten Tanz wird alles anders (Fernsehfilm, 2007)
- Bis zur nächsten Station (Film, 1999)
- Dem Geheimnis des Lebens nahe (Doku, 2003)
- I See You: Das Böse ist näher als du denkst (Film, 2019)
- Im nächsten Leben (Film, 2009)
- Immer näher kommt der Tod (Fernsehfilm, 1996)
- In meinem nächsten Leben (Doku, 2019)
- Notaufnahme – wenn Fremde näher kommen (Doku, 2016)
- So weit weg immer näher (Doku, 2015)
- Trennung – Bis zum nächsten Jahr (Doku, 1995)