Was heißt »nackt« auf Spanisch?
Das Adjektiv nackt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- desnudo
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.
Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas.
Man duscht sich nackt.
Uno se ducha desnudo.
Die Frau ist nackt.
La mujer está desnuda.
Der Mann ist nackt.
El hombre está desnudo.
Tom wurde rot, als er Maria nackt sah.
Tom se sonrojó al ver a Mary desnuda.
Ich schlafe nackt.
Duermo desnudo.
Sie war nackt wie Gott sie schuf.
Estaba desnuda como Dios la trajo al mundo.
Er mag es, mich anzuschauen, während ich nackt tanze.
A él le gusta mirarme mientras bailo desnuda.
Wenn man dir sagt, dass es unerotisch sei, ein nacktes Model zu zeichnen, glaube dies nicht!
Si te dicen que dibujar a una modelo desnuda no es algo erótico, no lo creas.
Es näherte sich der Abend und die Kraft der Sonnenstrahlen nahm ab, doch noch immer wärmten sie die nackten Körper der Strandgäste.
La noche se acercaba y los rayos del sol se hacían más débiles, pero todavía calentaban los cuerpos desnudos de los playistas.
Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen.
Tomás corría borracho y desnudo por las calles.
Wo sind die drei nackten Statuen in der Ausstellung?
¿Dónde están las tres estatuas desnudas de la exhibición?
Wenn du zu deiner ersten Orgie eingeladen wirst, tauche da ja nicht nackt auf.
Si te invitan a tu primera orgía, no te aparezcas desnudo.
Er lief nackt durch die Straßen.
Él corrió desnudo por las calles.
Sie liefen nackt durch die Straßen.
Ellos corrieron desnudos por las calles.
Tom wachte nackt auf.
Tom despertó desnudo.
Wir können gar nicht nackt genug sein.
No podemos estar suficientemente desnudos.
Die beste und sicherste Tarnung ist immer noch die nackte Wahrheit. Die glaubt niemand.
La mejor y más segura fachada sigue siendo la cruda verdad. No se la cree nadie.
Sie erwachte nackt auf dem Fußboden.
Se despertó desnuda en el suelo.
Sie kam nackt aus der Dusche.
Salió desnuda de la ducha.
Er kam nackt aus der Dusche.
Él salió desnudo de la ducha.
Beide waren nackt.
Los dos estaban desnudos.
Sie waren beide nackt.
Ellos dos estaban desnudos.
Sie tanzte nackt.
Ella bailó desnuda.
Traue nie einer nackten Frau!
¡Nunca te confíes de una mujer desnuda!
Ich will nicht, dass du mich nackt siehst.
No quiero que me veas desnuda.
Unterhalb unserer Kleidung sind wir alle nackt.
Todos estamos desnudos por debajo de la ropa.
Tom schläft im Sommer nackt.
Tomás duerme desnudo en verano.
Der König ist nackt!
¡El rey está desnudo!
Ich sah Tom nackt.
Vi a Tomás desnudo.
Bist du schon einmal nackt geschwommen?
¿Alguna vez nadaste desnuda?
Er ist völlig nackt.
Está totalmente desnudo.
Er schläft gerne nackt.
Le gusta dormir desnudo.
Sie war so nackt wie am Tage ihrer Geburt.
Estaba tan desnuda como el día de su nacimiento.
Ich habe sie nackt gesehen.
La vi desnuda.
Die Kinder sind nackt geschwommen.
Los niños nadaron desnudos.
Tom zieht sich keinen Pyjama an. Er schläft nackt.
Tom no se pone pijama. Duerme en pelotas.
Tomás no usa pijamas. Él duerme desnudo.
Ich war nackt.
Estaba desnudo.
Tom ist nackt.
Tomás está desnudo.
Sein Oberkörper war nackt.
Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.
Der König ist nackt.
El rey está desnudo.
Synonyme
Antonyme
Spanische Beispielsätze
Él salió corriendo desnudo.
Me desnudo.