Was heißt »nackt« auf Türkisch?

Das Adjektiv »nackt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • çıplak
  • üryan
  • saçsız
  • kel
  • yalçın
  • kuru

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ich will nackt gut aussehen.

Ben çıplak iyi görünmek istiyorum.

Synonyme

frei:
hür
özgür
serbest
nüch­tern:
ayık
of­fen:
açık
split­ter­nackt:
çırılçıplak

Türkische Beispielsätze

  • Ali kel kafalıdır.

  • Yetkili, başvuru sahibini birkaç kuru sözcükle başından savdı.

  • Gece gökyüzünde çıplak gözle görülebilen yıldızların hepsi, Güneş'in de içinde bulunduğu Samanyolu Galaksisi'ne aittir.

  • İyi bir kalbe, kuru mizah ve cesur düşüncelere sahip kadınlara dikkat edin. Onlar her şeyden daha çok bağımlılık yapıyorlar!

  • Beowulf çıplak elleriyle Grendel'i öldürdü.

  • Bu çok kuru.

  • Gömlekler kuru.

  • Bugün döviz kuru nedir?

  • Kuyu kuru.

Untergeordnete Begriffe

split­ter­nackt:
çırılçıplak

Nackt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nackt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: nackt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7029144, 8217272, 7926584, 9708817, 6815355, 5380153, 4071663, 2050918, 1416293 & 1071089. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR