Was heißt »meistens« auf Ungarisch?

Das Adverb meistens lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich stehe meistens um acht auf.: Általában nyolckor kelek.; Legtöbbször nyolckor kelek fel.
Wie viel Bier man trinkt, hängt meistens vom Wetter ab.: Hogy mennyi sört isznak, az az időjáráson múlik legfőképpen.
Wenn wir auf ein Zeichen des Himmels warten, regnet es meistens Fragezeichen.: Ha égi jelekre várunk, leggyakrabban kérdőjel érkezik.
Wo lebt er meistens? Irgendwo in Osteuropa.: Többnyire hol él? Valahol Kelet-Európában.
Der Ölpreis ist meistens ein Ergebnis politisch-strategischer Entscheidungen.: Az olajárat jobbára politikai-stratégiai döntések határozzák meg.
Eigentlich haben wir viel Humor, aber ich glaube, unsere Art von Humor verstehen meistens nur wir selbst. Deswegen gelten wir in der Welt als humorlos.: Tulajdonképpen humorosak vagyunk, de szerintem a mi humorunkat jobbára csak mi értjük. Ezért tartják rólunk azt, hogy nincs humorérzékünk.