Was heißt »meistens« auf Portugiesisch?
Das Adverb meistens lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- a maior parte das vezes
- quase sempre
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Das Nichtverstehen kommt meistens gar nicht vom Mangel an Verstand, sondern vom Mangel an Sinn.
A falta de compreensão geralmente não se deve, de modo algum, a uma deficiente inteligência, mas a uma insuficiente capacidade de julgamento.
Ist das nötige Geld vorhanden, ist das Ende meistens gut.
Se o dinheiro necessário existe, o resultado geralmente é bom.
Synonyme
- immer:
- sempre
- neigen:
- inclinar-se
- normalerweise:
- normalmente
- überwiegend:
- predominante
Portugiesische Beispielsätze
No xadrez, quase sempre vale a pena sacrificar material para conquistar o domínio de uma posição vantajosa no campo de batalha.