Was heißt »meis­tens« auf Finnisch?

Das Adverb meis­tens lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • enimmäkseen
  • useimmiten
  • yleensä

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Während meiner Schulzeit bin ich meistens um 10 Uhr ins Bett gegangen.

Kouluaikoinani menin yleensä nukkumaan kymmeneltä.

Synonyme

ge­wöhn­lich:
tavallinen
im­mer:
aina

Finnische Beispielsätze

  • Juomme yleensä teetä ruoan jälkeen.

  • Meillä enimmäkseen kokkaa mummu.

  • Meillä kotona ruokaa laittaa enimmäkseen isoäiti.

  • Lausetta kirjoitettaessa aloitetetaan se yleensä isolla alkukirjaimella ja päätetään pisteeseen (.), huutomerkkiin (!) tai kysymysmerkkiin (?).

  • Tom ei ole yleensä näin itsepäinen.

  • Sudet eivät yleensä hyökkää ihmisten kimppuun.

  • Millaista musiikkia sinä yleensä kuuntelet?

  • Hän on yleensä kotona sunnuntaisin.

  • Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

  • Käyn yleensä kaupassa sunnuntai-iltaisin.

  • Ystäväni sanovat minua yleensä Freddyksi.

  • Nousen yleensä ylös kello kuusi.

  • Tammikuu on yleensä kylmin kuukausi.

  • Iris, mitä syöt yleensä aamiaiseksi?

Meis­tens übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: meistens. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: meistens. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 497211, 11026214, 8343125, 8343124, 3776243, 3325444, 3317815, 3279276, 3208488, 2666586, 2600222, 2161511, 1290821, 1118931 & 388168. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR