Was heißt »mög­lich« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie fragt, wie das möglich ist.

Ze vraagt hoe dat kan.

Das ist nicht möglich!

Dit is niet mogelijk!

Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

Kom dinsdag, zo mogelijk.

Kom als het kan dinsdag.

Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.

Ik zal zo spoedig mogelijk mijn schulden betalen.

Ich brauche es so schnell wie möglich.

Ik heb het zo vlug mogelijk nodig.

Ohne Sonne wäre kein Leben möglich.

Zonder zon zou leven niet mogelijk zijn.

Ich möchte, dass das Auto so schnell wie möglich repariert wird.

Ik zou willen dat de auto zo vlug mogelijk hersteld geraakt.

Glaubst du, dass so etwas möglich ist?

Denk je dat zoiets mogelijk is?

Ich werde so oft wie möglich vorbeischauen.

Ik zal zo dikwijls mogelijk komen.

Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber möglich.

Overwinning is onwaarschijnlijk, maar mogelijk.

Das ist nicht möglich.

Dat is niet mogelijk!

Ich werde Ihnen helfen falls möglich.

Ik zal u helpen als het kan.

Wenn ich mich nicht irre, ist dies nicht möglich.

Als ik mij niet vergis, is dat niet mogelijk.

Bitte sprich so deutlich wie möglich.

Spreek alsjeblieft zo duidelijk mogelijk.

Alles ist möglich.

Alles is mogelijk.

Ist es tatsächlich möglich?

Is het echt mogelijk?

Wie ist das möglich?

Hoe is het mogelijk?

Das ist nicht länger möglich.

Dat is niet meer mogelijk.

Es ist möglich.

Het is mogelijk.

Ohne Abweichung von der Norm ist Fortschritt nicht möglich.

Zonder afwijking van de norm is er geen vooruitgang mogelijk.

Ich kam, so schnell es mir möglich war.

Ik kwam zo snel als mogelijk voor mij was.

Es ist noch möglich.

Het is nog mogelijk.

Lassen Sie es mich bitte so schnell wie möglich wissen, wenn sie einen Teil des Konferenzsaales zur Ausstellung ihrer Produkte einrichten möchten.

Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen.

Eine andere Welt ist möglich.

Een andere wereld is mogelijk.

Das ist gewiss möglich.

Dat is zeker mogelijk.

Mit Geld ist alles möglich.

Met geld is alles mogelijk.

Das wird nicht möglich sein.

Dat zal niet mogelijk zijn.

Komm bitte so schnell wie möglich nach Hause!

Kom alsjeblieft zo snel mogelijk naar huis.

Es ist mir nicht möglich, dir zu helfen.

Ik kan je met geen mogelijkheid helpen.

Es tut mir leid, aber das ist einfach nicht möglich.

Het spijt me, maar dat is simpelweg onmogelijk.

Lies so viel wie möglich.

Lees zo veel mogelijk.

Ich werde es so schnell wie möglich liefern.

Ik zal het zo snel mogelijk afleveren.

Der Fahrer bemüht sich, so schnell wie möglich zu fahren.

De bestuurder doet zijn best om zo snel mogelijk te gaan.

De bestuurder probeert zo hard mogelijk te rijden.

Ich möchte, wenn möglich, ein Einzelzimmer.

Ik wil een eenpersoonskamer als dat mogelijk is.

Ist es tatsächlich möglich, ein Erdbeben vorherzusagen?

Is het echt mogelijk om een ​​aardbeving te voorspellen?

Ist es möglich?

Is het mogelijk?

Ich recycle so viel wie möglich.

Ik recycle zo veel als maar kan.

Ik recycle zo veel mogelijk.

Wir werden so schnell wie möglich dort sein.

We zullen er zo snel mogelijk zijn.

Synonyme

even­tu­ell:

wellicht

gang­bar:

begaanbaar

ge­ge­be­nen­falls:

c.q.

casu quo

eventueel

re­a­li­sier­bar:

realiseerbaar

vi­a­bel:

levensvatbaar

Antonyme

kon­kret:

concreet

mach­bar:

haalbaar

maakbaar

nicht:

niet

un­mög­lich:

ondoenlijk

onmogelijk

un­wahr­schein­lich:

onwaarschijnlijk

Niederländische Beispielsätze

• 't Is best mogelijk.

• Is dat mogelijk?

• Hoe is het mogelijk dat het Occitaans ook in een enkel dorpje van het verre zuidelijke Italië leeft, zo ver van Frankrijk en Noordwest-Italië?

• Tom moet daar zo snel mogelijk voor zorgen.

• Tom maakte het zichzelf zo comfortabel mogelijk.

• Is dat mogelijk met de apparatuur?

• Ik stuur u zo snel mogelijk een kopie van dit beeld.

• Een 3D-scanner maakt het mogelijk om driedimensionale voorwerpen te scannen.

• Het is mogelijk elke veldslag te winnen en toch de oorlog te verliezen.

• Zonder licht is geen leven mogelijk.

• Sta zo vroeg mogelijk op.

• Geef dit boek zo snel mogelijk weer terug.

• Discipline maakt vrijheid mogelijk.

• Er is geen twijfel mogelijk dat Tom precies weet wat er gebeurd is.

• Gelieve een bericht in te spreken na de piep en ik zal zo snel mogelijk contact opnemen.

• De slaap moet het mogelijk maken om de gevolgen van een overmatige prikkeling van de zintuigen te compenseren.

• Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.

• Het is mogelijk dat het gaat sneeuwen.

• Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie te laten begrijpen.

• Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie aan het verstand te brengen.