mähen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈmɛːən]

Silbentrennung

hen

Definition bzw. Bedeutung

  • mit der Sense, Sichel, mit einer Mähmaschine bis zum Ansatz dicht über dem Erdboden wegschneiden

  • schnittreifes Getreide, Gras, schnittreife Ölfrüchte oder dergleichen durch das unter beschriebene Wegschneiden entfernen

Konjugation

  • Präsens: mähe, du mähst, er/sie/es mäht
  • Präteritum: ich mäh­te
  • Konjunktiv II: ich mäh­te
  • Imperativ: mähe/​mäh! (Einzahl), mäht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­mäht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für mä­hen (Synonyme)

abmähen:
Pflanzen mit der Sense oder Mähmaschine abschneiden
absicheln
kürzen:
kürzer machen
verringern, vermindern
schneiden:
ein Produkt durch Tätigkeiten formen oder gestalten, die ein schneidendes Zerteilen oder Entfernen wie unter [1–4] umfassen
eine Straßenkurve unzulässig abkürzen
sensen:
mit einer Sense Gras und Getreide mähen
sicheln:
Nutzpflanzen mit der Sichel schneiden, abschneiden

Beispielsätze

  • Das Feld muss gemäht werden.

  • Er mäht den Hafer noch händisch mit einer Sense.

  • Die Bauern haben stundenlang ununterbrochen gemäht.

  • Meine Kinder mähen den Weizen.

  • Weil der Rasenmäher kaputt ist, mäht Tom das Gras mit einer Sense.

  • Hennings Großmutter mäht noch mit der Sense.

  • Eine Supernova mäht alles in einem Umkreis von 30 Lichtjahren nieder.

  • Der Nachbar muss wohl immer sonntags morgens Rasen mähen.

  • Ich habe Tom gebeten, unseren Rasen zu mähen.

  • Tom mäht den Rasen im Vorgarten.

  • Der Rasenmäher startet, aber er mäht nicht.

  • Ich denke, es ist Zeit für mich, den Rasen zu mähen.

  • Zweimal in der Woche kam der Gärtner, um den Rasen zu mähen, so dass ich mich nie ins hohe Gras legen konnte.

  • Könnten Sie den Rasen mähen?

  • Könntest du den Rasen mähen?

  • Der Rasen ist frisch gemäht.

  • Was glauben Sie, wie viele Stunden Tom brauchen wird, um den Rasen zu mähen?

  • Was glaubt ihr, wie viele Stunden Tom brauchen wird, um den Rasen zu mähen?

  • Er hat das Gras am Zaun mit einer Motorsense gemäht.

  • Tom mähte den Rasen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dabei sollen die Grünflächen entlang des Postsportplatzes nicht mehr gemäht werden, um Insekten neue Lebensräume zu verschaffen.

  • Andere Bauern, wie Bernd Drephal aus Malchow, durfte ihre Wiesen nicht mähen und haben so kein Heu für ihre Tiere.

  • Also wird nicht rasiert sondern nur sorgfältig "gemäht".

  • An holprige Äcker, halb markiert und schlecht gemäht, Spielfelder in Trapezform.

  • In enger Abstimmung und Kooperation mit den Landwirten, die hier regelmäßig zur Heugewinnung mähen, und den Naturschutzbehörden.

  • Das heißt unter anderem 30 000 Quadratmeter Rasenfläche zu mähen.

  • «Die Fische mähen es regelrecht ab», erklärt die Post-Doktorandin in einer Mitteilung des Instituts.

  • Anschließend sollen die Uferböschungen gemäht und der Weiher vom Schilf befreit werden.

  • Acht bis neun Mal müsse ein herkömmlicher Rasen im Jahr gemäht werden, sagt Goedecke.

  • Überall im ländlichen England mähen Lastwagen alles um, weil die Geräte weder den Zustand der Straße noch die Größe des Fahrzeugs berechnen.

  • "Hätten die Mitarbeiter hier nicht gemäht, könnten wir nicht zusammen feiern", bestätigte Krillwitz.

  • Wir mähen in der Regel nur noch zweimal im Jahr, zu Beginn und zum Ende der Wachstumsperiode?, sagt Reinecke.

  • Die sich nach hinten hinaus zum Zaun anschließende "Extensiv"-Fläche wird nur alle zwei bis drei Jahre gemäht.

  • Also muss einmal im Jahr dann doch gemäht werden.

  • Die Hilfe bei Heimatfesten, vor denen die Wiese gemäht und die Straße gekehrt wird, wie will man die abrechnen?

  • Das ist der Berg, an dem ich früher Gras gemäht habe.

  • "Heut' früh hab ich die Kleine in den Kindergarten gebracht, nachher muss ich noch Rasen mähen".

  • Es folgt langsam einem geteerten Fahrweg, der zu großen Viehweiden führt, die bereits gemäht wurden.

  • Rasen mähen, Klavier spielen, grillen, Fußball, Kindergeschrei: an Sommernachmittagen alles unbegrenzt erlaubt.

  • Ein "Erntekollektiv" hat vorgestern nacht ein Feld mit genmanipuliertem Raps in Planitz-Della bei Meißen gemäht.

  • Denn dort wächst das Gras langsamer, und die Bauern mähen sie erst recht spät.

  • Beispielsweise darf während der Brutzeit der Wiesenbrüter nicht gemäht werden.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Substantiv: Rasen mähen eine Wiese mähen

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf mä­hen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm mä­hen be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × Ä, 1 × E, 1 × H, 1 × M & 1 × N

  • Vokale: 1 × Ä, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × M, 1 × N
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem Ä mög­lich.

Das Alphagramm von mä­hen lautet: ÄEHMN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Umlaut-Aachen
  3. Ham­burg
  4. Essen
  5. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Ärger
  3. Hein­reich
  4. Emil
  5. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Echo
  4. Hotel
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

mähen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort mä­hen ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ge­trei­de­sen­se:
Landwirtschaft: eine Sense, um Getreide zu mähen
Gras­sen­se:
landwirtschaftliches Werkzeug: eine Sense, um Gras zu mähen
Green:
Sport, speziell Golf: Rasenfläche um ein Loch, die kurz gemäht und besonders gepflegt ist
Mäh­der:
landschaftlich: eine Person, die mäht
Mahd:
das, was gemäht wurde; Abgemähtes, das in einer Reihe liegt
Schnit­ter:
veraltend: jemand, der bei der Ernte das Gras oder Getreide von Hand mäht
Streu­wie­se:
feuchte Wiese, die zur Gewinnung von Einstreu für das Vieh gemäht wurde

Buchtitel

  • Einfach mähen mit der Sense Bernhard Lehnert | ISBN: 978-3-93689-634-3
  • Klett Mein Lieblings-Block Rätsel mit muh und mäh Britta Vorbach | ISBN: 978-3-12949-486-8
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: mähen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: mähen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10557412, 10027601, 9630485, 9409666, 8935892, 8893158, 8805424, 8532730, 8300497, 8252941, 8247181, 8247180, 7805281, 7803271, 7803270, 7790511 & 7108924. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wienerbezirksblatt.at, 03.06.2021
  2. bild.de, 06.10.2019
  3. focus.de, 26.08.2018
  4. tagesspiegel.feedsportal.com, 12.05.2015
  5. fr-online.de, 28.01.2014
  6. ruhrnachrichten.de, 26.04.2013
  7. berneroberlaender.ch, 10.11.2012
  8. saarbruecker-zeitung.de, 28.10.2011
  9. suedkurier.de, 27.07.2010
  10. taz.de, 16.03.2009
  11. mz-web.de, 25.05.2008
  12. cellesche-zeitung.de, 27.06.2007
  13. frankenpost.de, 25.07.2006
  14. abendblatt.de, 06.08.2004
  15. lvz.de, 16.10.2003
  16. sueddeutsche.de, 23.11.2002
  17. Die Welt 2001
  18. Tagesspiegel 1999
  19. Berliner Zeitung 1998
  20. TAZ 1997
  21. Welt 1996
  22. Berliner Zeitung 1995