Was heißt »mä­hen« auf Niederländisch?

Das Verb »mä­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • maaien

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der Rasen müsste mal gemäht werden.

Het gras heeft een maaibeurt nodig.

Ich habe gesät, ein andrer mäht.

Ik heb gezaaid, een andere maait.

Ich möchte, dass du gleich nach dem Frühstück den Rasen mähst.

Ik zou graag hebben dat je onmiddellijk na het ontbijt het gras maait.

Ich möchte, dass Sie gleich nach dem Frühstück den Rasen mähen.

Ik zou graag hebben dat u onmiddellijk na het ontbijt het gras maait.

Ich möchte, dass ihr gleich nach dem Frühstück den Rasen mäht.

Ik zou graag hebben dat jullie onmiddellijk na het ontbijt het gras maaien.

Synonyme

ab­mä­hen:
zichten
kür­zen:
schorten
schnei­den:
snijden

Untergeordnete Begriffe

ab­mä­hen:
zichten

Mähen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mähen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mähen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1362048, 1984151, 2712061, 2712063 & 2712064. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR