Was heißt »le­gen« auf Tschechisch?

Das Verb le­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • položit
  • pokládat

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sie legte ihren Kopf schräg und schaute mich mit großen Augen aufmerksam an.

Naklonila hlavu na stranu a pozorně se na mě podívala svýma velkýma očima.

Sie legte schweigend den Hörer auf.

Mlčky položila sluchátko telefonu.

Ich habe die Unterlagen, um die Sie gebeten haben, auf Ihren Schreibtisch gelegt.

Položil jsem doklady, které jste si vyžádal, na psací stůl.

Er legte sich neben mich ins Bett.

Lehl si do postele vedle mě.

Synonyme

ab­le­gen:
odkládat
odložit
drü­cken:
tisknout
tlačit
ein­bet­ten:
vložit
vpravit
vsadit
tun:
činit
dělat
konat
ver­le­gen:
odkládat
odložit
založit

Antonyme

set­zen:
posadit
stel­len:
postavit

Untergeordnete Begriffe

ab­le­gen:
odkládat
odložit
be­le­gen:
dokládat
doložit
dar­le­gen:
vykládat
vyložit
ein­le­gen:
vkládat
vložit
er­le­gen:
skolit
fest­le­gen:
stanovit
určit
über­le­gen:
nadřazený
ver­le­gen:
odkládat
odložit
založit
weg­le­gen:
odložit
wi­der­le­gen:
vyvrátit
zer­le­gen:
rozebrat
rozložit
rozmontovat

Le­gen übersetzt in weiteren Sprachen: