Was heißt »ver­le­gen« auf Tschechisch?

Das Verb ver­le­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • odložit
  • odkládat
  • založit

Synonyme

än­dern:
změnit
be­tre­ten:
rozpačitý
be­trof­fen:
zděšen
he­r­aus­ge­ben:
vydat
vydávat
ver­lie­ren:
ztrácet
ztratit
ver­schie­ben:
posunout
posunovat
přesunout
přesunovat
zer­knirscht:
sklíčený
zkroušený

Tschechische Beispielsätze

  • Navrhuji odložit mítink.

  • Ze zdravotních důvodů musel odložit schůzku.

  • Můžete prosím odložit test?

  • Chtěla odložit svatbu.

  • Musíme odložit mítink.

  • Mladý chemik se rozhodl založit lékárnu.

Ver­le­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verlegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verlegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8444658, 8444651, 8444643, 8444631, 8444627 & 4159450. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR