Was heißt »verlegen« auf Russisch?
Das Verb verlegen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- засунуть не туда
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich warte auf einen Handwerker, der in meinem Haus Teppiche verlegen soll.
Я ожидаю мастера, который должен в моём доме постелить ковролин.
Я жду мастера, который должен в моём доме положить ковровое покрытие.
Säufer, Röte deiner Nase zwingt nicht zu verlegen sein: Sie stimmt mit Farbe uns’rer Flagge völlig überein!
Не стесняйся, пьяница, носа своего, Он ведь с нашим знаменем цвета одного!
Etschan schaute zu Manja, doch sie wandte ihren Blick verlegen ab.
Эчан посмотрел на Маню, она же, смутившись, отвела взгляд.
Der Patient wurde in die Kardiologie verlegt.
Пациент был переведён в кардиологию.
Sie machte ihn verlegen.
Она его смутила.
Die Verwaltung beschloss, den Sitz der Firma nach Hawaii zu verlegen.
Руководство решило перенести главный офис фирмы на Гавайи.
Ich habe meine Schlüssel verlegt.
Я куда-то засунул свой ключ.
Maria errötete verlegen.
Мэри покраснела от смущения.
Tom errötete verlegen.
Том покраснел от смущения.
Warum haben die Bolschewiki die Hauptstadt von Petrograd nach Moskau verlegt?
Почему большевики перенесли столицу из Петрограда в Москву?
Synonyme
- editieren:
- редактировать
- umstellen:
- оцеплять
- verlieren:
- потерять
- veröffentlichen:
- публиковать
- verschämt:
- застенчивый