Was heißt »verlegen« auf Portugiesisch?

Das Verb verlegen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ein Philosoph ist unter anderem auch ein Mann, der nie um Argumente verlegen ist.: Um filósofo é, entre outras coisas, um homem a quem nunca faltam argumentos.

Se apresse, caso contrário vai perder o seu trem.
Dói mais perder o bem que se ganhou do que não conseguir o bem que se deseja.
Quero perder um pouco de peso.
Ele não tinha nada a perder.
Grande tristeza foi perder tua amizade.
Solidão significa perder a companhia dos seres humanos: no momento em que a solidão é mais bela, eles não estão lá.
Uma estufa me aquece e um jogo de xadrez me faz companhia: apesar dos esforços heroicos do bispo, as brancas esta noite vão perder.
Tom não queria perder o voo.
O melhor de viajar não é ganhar, é perder. E o que de melhor se perde, em viagens, é o eu.
Se você tolera tanto que chega a se perder, ou fica mais sábio ou se torna um fanático.
Ele está apenas nos fazendo perder tempo.
Treinar ou perder!
Quem quiser ganhar uma batalha terá de pensar que será o vencedor. Você pode perder uma batalha mesmo se achar que será o vencedor. Mas você nunca, jamais, poderá ganhar considerando-se um perdedor.
Ela queria desesperadamente perder peso.
Um amigo é difícil de encontrar e fácil de perder.
Tom precisa perder um pouco de peso.
Você me fez perder o apetite.
Nunca devemos perder de vista a exequibilidade do regulamento.
Acabo de perder o melhor amigo que tive em minha vida.
Eu devo perder alguns quilos.