Was heißt »verlegen« auf Italienisch?

Das Verb verlegen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Seine Worte haben mich verlegen gemacht.: Le sue parole mi hanno imbarazzato.
Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen.: Si imbarazzò allorché insistetti a leggere le critiche al suo libro.
John war sehr verlegen, als er hörte, wie er gelobt wurde.: John era molto imbarazzato a sentire come era elogiato.
Ich war verlegen, als er mich ansprach.: Ero imbarazzata quando mi parlava.

Ma lì ci sono interessi imperiali, non solo dell'impero russo, ma degli imperi di altre parti. Proprio dell'impero è mettere al secondo posto le nazioni.
Dopo un'accanita lotta Marco riuscì a mettere in fuga lo scippatore.
Ho dimenticato di mettere il punto finale.
Conoscere non è abbastanza; dobbiamo mettere in pratica ciò che sappiamo. Nemmeno volere è abbastanza; dobbiamo fare.
Non mettere così tanto pepe nella zuppa.
Concludendo, occorre mettere in rete l'enorme patrimonio di conoscenze degli archivi pubblici, che oggi spesso non sono accessibili.
Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo.
L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.
Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi.
Come la possiamo mettere in pratica?
Come lo possiamo mettere in pratica?