Was heißt »lang­sam« auf Dänisch?

Das Adjektiv »lang­sam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • langsom

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Sprechen Sie bitte langsamer!

Tal venligst langsommere.

Könntest du bitte langsamer sprechen?

Kunne du tale lidt langsommere?

Ich bekomme langsam Hunger.

Jeg begynder at blive sulten.

Tom übersetzt langsam.

Tom oversætter langsomt.

Ich komme langsam ins Grübeln, ob ich noch alle Tassen im Schrank hab'.

Jeg er langsomt begyndt at spekulere på om jeg stadig er ved mine fulde fem.

Ich muss langsam gehen.

Jeg er nødt til at gå langsomt.

Der Nebel begann langsam sich zu heben.

Tågen begyndte langsomt at lette.

Warum waren Sie so langsam?

Hvorfor var du så langsom?

Wird es nicht langsam mal Zeit, dass ihr euren Streit beendet und das Vergangene vergangen sein lasst?

Er det ikke på tide at I begraver stridsøksen og lader fortiden være fortid?

Sie zieht langsam den Slip, den Büstenhalter, die Bluse und den Rock an.

Hun tager langsomt trusserne, bh'en, blusen og nederdelen på.

Ich bin ein langsamer Leser; deswegen schaffe ich es nicht, den Untertiteln zu folgen.

Jeg læser langsomt; derfor lykkes det mig ikke at følge underteksterne.

Synonyme

Antonyme

schnell:
hurtig

Dänische Beispielsätze

De viste scenen i langsom gengivelse.

Langsam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: langsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: langsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 512, 782892, 1561495, 1713252, 1866342, 2278116, 2493167, 2499748, 2688553, 4822073, 7352791 & 1826582. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR