Was heißt »landläufig« auf Französisch?

Das Adjektiv »landläufig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Nous avons réellement, de nos jours, tout en commun avec l'Amérique, hormis, bien entendu, la langue.
Tous les garçons sont partis en courant.
Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça ne s'est pas produit.
Pour arriver à la source, on doit nager contre le courant.
Mais nous n'avons vraiment rien en commun.
Nous avons quelque chose en commun.
Le garçon entra dans la pièce en courant.
Je suis certain que nous avons beaucoup en commun.
Il y a eu une coupure de courant.
Le calcul et les mathématiques ont autant en commun que l'usage d'une machine à écrire avec la littérature.
Au moment où il me vit, il s'enfuit en courant.
Si tu entends par hasard quelqu'un dire qu'il voudrait acheter une maison, merci de me mettre au courant.
Le poisson commun nage délicieusement.
Plus la rivière s'élargissait, plus le courant ralentissait.
Que se passera-t-il si le courant s'arrête maintenant ?
Nous descendîmes en courant à la berge du fleuve.
Compte tenu des problèmes énergétiques globaux, nous ne pouvons pas nous permettre de négliger l'énergie des masses qui ont un ennemi déclaré commun.
Elle manque de sens commun.
Je souhaite ouvrir un compte courant.
Ferme la fenêtre ! On est en plein courant d'air.