Was heißt »weit­ver­brei­tet« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist ein weitverbreiteter Irrtum zu glauben, dass die, die das Leid des Volkes am meisten beklagen, die sind, die sich am meisten darum sorgen.

C'est une erreur populaire générale que de supposer que ceux qui plaignent le plus fort le peuple sont ceux qui se soucient le plus de son bien-être.

Synonyme

all­täg­lich:

normal

ordinaire

be­kannt:

célèbre

connu

be­liebt:

apprécié

appréciée

bien vu

populaire

gän­gig:

commun

courant

ge­läu­fig:

connu

familier

ge­wöhn­lich:

d'habitude

usuel

ge­wohnt:

habituel

häu­fig:

fréquemment

fréquent

souvent

her­kömm­lich:

conventionnel

traditionnel

kon­ven­ti­o­nell:

conventionnel

land­läu­fig:

commun

courant

nor­mal:

normal

ubi­qui­tär:

ubiquiste

üb­lich:

habituel

usuel

ver­brei­tet:

courant

répandu

Antonyme

rar:

rare

sel­ten:

rare

Französische Beispielsätze

• Cette sorte d'arbre est très répandue dans notre pays.

• La varicelle est une maladie infantile très répandue.

• Cette opinion est très répandue chez les Français.

• L'histoire d'une grande inondation est très répandue dans la mythologie mondiale.

• Cette sorte d'insectes est très répandue au Japon.

Übergeordnete Begriffe

häu­fig:

fréquemment

fréquent

souvent

ver­brei­tet:

courant

répandu

Untergeordnete Begriffe

ubi­qui­tär:

ubiquiste