Was heißt »stan­dard­mä­ßig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du solltest standardmäßig die Werte beibehalten.

Tu devrais garder les valeurs par défaut.

Synonyme

ei­gent­lich:

en principe

ge­mein­hin:

communément

ge­wöhn­lich:

d'habitude

usuel

in der Re­gel:

en principe

en règle générale

land­läu­fig:

commun

courant

nor­mal:

normal

nor­ma­ler­wei­se:

normalement

sonst:

autrement

d'autre

sinon

ty­pi­scher­wei­se:

habituellement

ordinairement

typiquement

üb­li­cher­wei­se:

d’habitude

habituellement

normalement

usuellement

Französische Beispielsätze

• Ces mots ne font pas partie du langage standard, mais sont largement utilisés et acceptés.

• Tu dois apprendre l'anglais standard.

• Son résultat ne correspond pas au standard.

• Son rendement ne correspond pas au standard.

• D'ailleurs, la différence entre l'anglais et l'anglo-américain est probablement plus importante qu'entre le flamand standard et le néerlandais standard des Pays-Bas.

• L'objectif de ce standard est de décrire précisément les propriétés qualitatives du miel.