Was heißt »kul­ti­vie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Mensch, der sich nicht entschließen kann, die Gewohnheit des Denkens zu kultivieren, bringt sich um das größte Vergnügen des Lebens.

The person who cannot decide to cultivate the habit of thinking deprives themselves of life's greatest pleasure.

Tom ist kultiviert.

Tom is cultured.

Der Kakaobaum lässt sich nur unter bestimmten klimatischen Bedingungen kultivieren. Früchte trägt er nur innerhalb des Gürtels von 20° südlicher bis 20° nördlicher Breite; zudem braucht er guten Boden und ausreichend Wasser.

The cacao tree can be cultivated only in certain climates. It bears fruit only within the region 20° either side of the equator. Additionally, it needs good soil and sufficient water.

Hinter dem Deckmantel einer unermüdlichen Arbeiterin verbirgt sich eine kultivierte und sinnliche Frau.

Behind the guise of a tireless worker lies a sophisticated and sensual woman.

Synonyme

be­ackern:

plough

plough through

be­ar­bei­ten:

handle

be­sie­deln:

populate

settle

be­stel­len:

order

be­völ­kern:

populate

zie­hen:

draw

pull

tow

zi­vi­li­sie­ren:

civilize

Englische Beispielsätze

• Sports are effective to cultivate friendship.

• We cultivate rice.

Übergeordnete Begriffe

ge­win­nen:

win