Was heißt »be­völ­kern« auf Englisch?

Das Verb »be­völ­kern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • populate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Keine Stadt in Europa ist so dicht bevölkert wie Tokio.

No city in Europe is as populous as Tokyo.

Welches ist das am dichtesten bevölkerte Land der Welt?

Which is the most densely populated country in the world?

Tatsächlich bevölkerte eine Anzahl ihrer Vorfahren einen Kontinent auf dem Planeten Erde vor ungefähr zweihundertfünfzigtausend eurer Erdenjahre.

In fact, a group of their ancestors peopled a continent on the planet Earth about 250 000 of your Earth years ago.

Synonyme

Antonyme

ver­trei­ben:
banish
drive away
expel

Englische Beispielsätze

  • If we humans want to survive for hundreds of thousands of millions of years, we must ultimately populate other planets.

  • Were we to populate the corpus with unnatural sentences or inaccurate translations, this resource wouldn't be of much use, now would it?

Bevölkern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bevölkern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bevölkern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 535103, 1227148, 1314026, 8717093 & 883152. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR