keck
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Auf eine angenehme, ansprechende Art und Weise frech, respektlos oder vorlaut.
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- keck (Positiv)
- kecker (Komparativ)
- am kecksten (Superlativ)
Anderes Wort für keck (Synonyme)
- aufreizend:
- Blicke auf sich ziehend sich bewegen oder kleiden
- fesch (ugs., süddt.):
- salopp: nett, freundlich, nicht langweilig (fad)
- umgangssprachlich und auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend
- frech:
- ältere Literatursprache: respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit
- die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend
- herausfordernd
- kess:
- mittelostdeutsch
- neckisch:
- auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch
- dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt
- altklug:
- mit mehr Klugheit, als man jemandem für sein Alter zutraut und fehlender Zurückhaltung
- frühreif:
- vor der eigentlichen Zeit entwickelt
- klugscheißerisch (derb)
- naseweis (veraltend):
- meist über Kinder: über Dinge urteilend, die nicht verstanden werden
- neunmalklug (veraltend):
- arrogant, alles besser wissend, immer korrigierend
- redet wie ein Alter
- siebengescheit:
- sich für wesentlich klüger als andere haltend
- vorlaut:
- meist bezogen auf Kinder: sich in der Art ungefragt äußernd, dass es als störend empfunden wird
- zu früh Laut gebend
- vorwitzig (geh.)
- weiß alles besser
- unverschämt:
- im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv
- sich sittlich und moralisch nicht gesellschaftskonform verhaltend
- unvorsichtig:
- die notwendige Wachsamkeit und/oder Achtsamkeit vermissen lassend; die negativen Folgen oder Schäden seines Handelns außer Acht lassend
- locker vom Hocker (ugs.)
- locker-flockig
- ungeniert:
- ohne Zurückhaltung, ohne Scham
- ungezwungen:
- frei, ohne Hemmungen und Förmlichkeiten
Sinnverwandte Wörter
- aufsässig:
- sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren
- dreist:
- ohne Respekt, ohne Zurückhaltung
- forsch:
- energisch, zügig herangehend
Beispielsätze
Sie hatte schon immer so einen kecken Blick.
Er hatte seinen Hut keck aufgesetzt.
Die Kleinsten sind oft die kecksten.
Stets ist die Sprache kecker als die Tat.
Sag’s keck heraus, Freund!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dass sich Garry Winogrand im Fenster spiegelt, macht ihn unmissverständlich zum Adressaten der kecken Warnung.
So keck beginnt die sechsteilige RTL-Miniserie „Sisi“, die Deutschlands beliebtestes Hochadelsmärchen noch einmal neu erzählt.
ein mit allen PR-Wassern gewaschener Ausbau eines Gründerzeithauses in Wien, keck aufgesetzter Dachgupf, verlockend visualisiert.
Ein Herbert in Höchstform badet im Applaus und präsentiert sich als keckes, vor Lust sprudelndes Energiebündel.
Bei der WM 2017 in London ist der Basler Sprinter Alex Wilson (27) noch vor allem mit kecken Sprüchen aufgefallen.
Das Ergebnis: Cortana ist äußerst keck, wie die Antworten zeigen.
Damit lässt sich aber auch der "Aida"-Triumphmarsch bestreiten, der so recht keck daherspaziert.
Ein anderes Mal hält sie ihr Hinterteil nicht weniger keck in die Kamera.
Anton, Berti, Conni, Det, Edi und Fritzchen sind inzwischen moderner und kecker geworden.
Die Gäste schüttelten sich nur kurz und spielten weiter gegen oftmals unsortierte Gastgeber keck auf.
Die 64-Jährige setzte ein keckes Hütchen auf und lud die Frauen zu einem gemeinsamen Kanon ein.
Erst verhalf er Palins Tochter zu einem unehelichen Kind, dann suchte er das Weite, und nun posiert er keck auf dem „Playgirl“-Cover.
"Ich lerne leicht, und die Texte trage ich natürlich frei vor", sagt er keck.
Zudem wollen die Händler 3000 Einkaufstaschen mit den kecken Früchten an ihre Kunden verteilen.
Auf dem Gruner + Jahr Firmenparkplatz blitzt er nun keck hervor.
Mit keckem Augenaufschlag und leichter Sopranstimme singt sie "Batti, batti, o bel Masetto" aus "Don Giovanni".
Der kleine Bruder Ralf hat dem großen Bruder Michael schon mal ganz keck ein blaues (Mauer)Wunder angedroht.
Der erste Mann des kecken Neulings tut wahrlich gut daran, mit beiden Beinen auf dem Teppich zu bleiben.
Heute, auf dem sicheren Sofa, sagt sie über ihre Peiniger liebevoll: "Die waren so keck!"
Aber der kecke Hugo kann entkommen und streift durch die Stadt.
Als Zugabe stellt sie keck zwei Songs zur Auswahl, offenbar ihre Greatest Hits: "Wollt Ihr Hirnwichserei oder Afroamerikanerküsse?"
Die ganze Zeit schielt er nach den Augenbrauen von Schönbohm, die heute abend besonders keck nach oben gezwirbelt sind.
Der Bremer Krimiautor Jürgen Albert hat keck Raymond Chandlers berühmtesten Roman "Der große Schlaf" plagiiert.
Jauch verfügte schnell über einen Ton, der keck, aber gescheit, freundlich, aber in der Sache recht unerbittlich war.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch: sassy
- Französisch: effronté
- Italienisch:
- baldo
- baldanzoso
- sbarazzino
- sfacciato
- Katalanisch: atrevit
- Kroatisch: smion
- Niederländisch:
- kek
- vlot
- Polnisch:
- zuchwały
- śmiały
- Portugiesisch:
- irreverente
- atrevido
- Russisch: дерзкий
- Schwedisch:
- fräck
- djärv
- käck
- morsk
- Spanisch:
- osado
- pimpante
- Tschechisch:
- troufalý
- smělý
- Ungarisch: pajkos
Was reimt sich auf keck?
Wortaufbau
Das Adjektiv keck besteht aus vier Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × K, 1 × C & 1 × E
- Vokale: 1 × E
- Konsonanten: 2 × K, 1 × C
Das Alphagramm von keck lautet: CEKK
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Essen
- Chemnitz
- Köln
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Emil
- Cäsar
- Kaufmann
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Echo
- Charlie
- Kilo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort keck kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- quick:
- lebhaft, keck
- Schwerenöter:
- umgangssprachlich, scherzhaft: Mann, der Frauen nachstellt und deshalb besonders keck oder charmant ihnen gegenüber ist