Was heißt »ka­pie­ren« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe nichts davon kapiert.

Я ничего об этом не понял.

Я ничего из этого не понял.

Ich kann’s nicht kapieren.

Не могу взять этого в толк.

Man muss kein Genie zu sein, um das zu kapieren.

Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы это понять.

Tom kapiert sehr schnell.

Том очень быстро схватывает.

Das habe ich kapiert.

Это я усёк.

Ich glaube, ich habe es jetzt kapiert.

Кажется, теперь я понял.

Synonyme

ak­zep­tie­ren:

принимать

соглашаться

an­neh­men:

предполагать

auf­neh­men:

брать

поднимать

be­grei­fen:

схватывать

er­fas­sen:

регистрировать

схватывать

er­ken­nen:

узнавать

er­schlie­ßen:

осваивать

fres­sen:

есть

жрать

лопать

пожирать

разъедать

ver­ste­hen:

владеть

знать

разбирать

различать

уметь

Russische Beispielsätze

• Как это понимать: ты отправляешься в Бостон?

• "Можно ли действительно научиться понимать датский язык?" – "Да, это реально и даже очень легко".

• Я начал понимать, что я сделал что-то недопустимое.

• Данное предложение можно понимать по-разному, и я должен это учитывать при переводе.

• Поддержи мою работу, и ты будешь понимать меня лучше.

• Должна использоваться правильная юридическая лексика, но в то же время этот закон должны понимать все люди страны.

• Я начал понимать, почему он меня ненавидел.

• Как Том может этого не понимать?

• Чтобы научиться русскому языку, нужно начать понимать его законы, напрямую связанные с законами загадочной русской души.

• Я начинаю постепенно понимать, что это невозможно.