Was heißt »kapieren« auf Esperanto?

Das Verb kapieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Sogar er hat es schließlich kapiert.: Eĉ li fine kaptis tion.
Hast du es kapiert?: Ĉu vi kaptis ĝin?; Ĉu vi komprenis tion?
Ich kapiere es nicht.: Mi ne komprenas ĝin.
Was ist denn los? Ich kapiere gar nichts.: Kio okazas? Mi komprenas nenion.
Ich kann’s nicht kapieren.: Mi ne sukcesas percepti tion.
Die Leute kapieren überhaupt nichts.: La homoj komprenas tute nenion.
Du hast den Witz nicht kapiert.: Vi ne kaptis la ŝercon.
In Veränderungsprozessen geht es um kapieren und nicht kopieren.: En ŝanĝprocezoj temas pri kompreno kaj ne pri kopiado.

Ofte la etimologio helpas kompreni la signifon de vorto.
Mi ne ĉiam povas kompreni ĉion, kion vi diras.
Mi ne ĉiam povas kompreni ĉion, kion vi skribas.
Malfacilas kompreni la kialojn indikitajn de li.
Tion oni povis kompreni.
Estas malfacile kompreni tion.
Komence mi ne povis kompreni lin.
Mi deziras kompreni, kion vi diras.
Ŝi iom malfacile kapablas kompreni.
Ĉe Gestapo oni ne sukcesis kompreni la sencon de la interkaptita radia mesaĝo: "Eustace, vi estas azeno. Alex ". Sole al Stierlitz, la rusa spiono en Berlino, estis klare, ke Moskvo dekoraciis lin kiel heroon de Sovetunio.
Tom provis kompreni.
Nur ĉe la genepoj oni fine sukcesas kompreni la infanojn.
"Ĉu oni vere povas lerni kompreni la danan?" - "Jes, tion oni vere povas lerni, kaj tio estas eĉ tute facila."
Mi ne kapablas kompreni, kiel povus ekzisti humileco sen amo aŭ amo sen humileco.
Nuntempe mi lernas la ĉinan, por kompreni la lokan kulturon.
Por norvegoj kutime ne tre malfacilas kompreni, kion svedo diras.
Mi komencis kompreni, ke mi faris ion netolereblan.
La registaro devas kompreni, ke ni estas en kriza situacio.
Ĉu vi povas kompreni, ke Tomo ne volas paroli kun vi?
La lernado de multaj aĵoj ne instruas kompreni.