Was heißt »irrsinnig« auf Französisch?

Das Adjektiv irrsinnig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Tout ça est fou.
Non, tu n'es pas fou.
Ces remarques me rendent fou.
C'est fou que personne ne veuille faire une pause.
La dame peut se déplacer sur les lignes et les colonnes comme une tour et sur les diagonales comme un fou.
J'ai toujours été fou.
N'est-ce pas les châteaux du roi qui était fou ?
Tout le monde a le droit de devenir fou.
« Tom, est-ce que tu m’aiderais ? » « Moi ? Tu es fou ? Bien sûr que non ! »
Pauvre Tom ! Il était amoureux fou au point d'avoir le nom de sa dernière petite amie tatoué sur son bras, et voilà que maintenant, plus aucune autre fille ne veut sortir avec lui.
Faut-il être fou pour faire ça ?
Tom se comporte comme un fou.
« Désolé, Tom, tu ne peux pas roquer, car mon fou contrôle la case f1. » « Est-ce que tu ne pourrais pas déplacer celui-là ? »
Tu ne devineras jamais à quel point mon amour est profond, même pas dans ton rêve le plus fou.
Les pièces d'échecs sont : roi, dame, fou, cavalier, tour et pion.
J’étais fou de toi.
Le respect de la vie privée est tout aussi nécessaire qu'une communauté ; on peut rendre quelqu'un fou en le privant de l'un ou l'autre.
On perd un temps fou à tout recompiler à chaque fois.
Le fou ne se laisse pas conseiller.
Vous n'êtes pas obligé de travailler comme un fou pour gagner beaucoup d'argent.