Was heißt »her­nach« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was der Anwalt mir gesagt hatte, stellte sich hernach als falsch heraus.

What the lawyer had told me finally turned out to be false.

Tom hat Maria hernach nie wiedergesehen.

Tom never saw Mary after that.

Tom schälte die Kartoffeln und kochte sie hernach.

Tom peeled the potatoes and then boiled them.

Tom fing einige Insekten und steckte diese in ein Glas; hernach stach er ein Loch in den Deckel des Glases, damit die Insekten würden atmen können.

Tom caught some bugs and put them in a jar. He then punched a hole in the lid of the jar so that the bugs could breathe.

Man gedenkt nicht derer, die zuvor gewesen sind; also auch derer, so hernach kommen, wird man nicht gedenken bei denen, die darnach sein werden.

No one remembers what has happened in the past, and no one in days to come will remember what happens between now and then.

Sie trafen sich hernach häufig – und immer bei Sonnenuntergang.

They met frequently afterwards, and always at sunset.

Synonyme

an­schlie­ßend:

following

da­nach:

accordingly

after

after it

afterwards

subsequently

then

thereafter

dann:

then

da­r­auf:

thereon

da­r­auf­fol­gend:

following

subsequent

da­r­auf­hin:

consequently

hence

thereupon

fol­gend:

following

subsequent

hie­r­auf:

hereupon

hin­ter­her:

after

behind

nach:

to

nach­her:

afterwards

nach­träg­lich:

belated

so­dann:

again

furthermore

spä­ter:

later

wo­r­auf:

on what

wo­r­auf­hin:

whereupon

Englische Beispielsätze

• Can we play now and study afterward?

• We will fight until Hell freezes over. And afterward, we will fight on the ice.

• Violence increased soon afterward.

• And afterward?

• She was very well before lunch, but felt sick afterward.

• I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.