Was heißt »da­r­auf­fol­gend« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.

The situation changed the following year.

Synonyme

da­nach:

accordingly

after

after it

afterwards

subsequently

then

thereafter

dann:

then

da­r­auf:

thereon

da­r­auf­hin:

consequently

hence

thereupon

her­nach:

afterward

hie­r­auf:

hereupon

hin­ter­her:

after

behind

nach:

to

nach­her:

afterwards

nach­träg­lich:

belated

so­dann:

again

furthermore

spä­ter:

later

wo­r­auf:

on what

wo­r­auf­hin:

whereupon

Englische Beispielsätze

• I arrived on Monday and left the following day.

• The number of independent bookshops in the UK and Ireland is at a ten-year high following six consecutive years of growth.

• I know you're following me.

• Someone was following me at the airport.

• Someone was following me.

• That February morning, following years spent alone in the forest, Tom returned to civilisation for the first time.

• The planned tightening of the laws governing the right to demonstrate was struck down following widespread protests.

• The following day, the pain had returned.

• He told me he would start the following day.

• The bus will drop you off at the top of Avalon Avenue, from where you walk downhill, following the road round as it bends right and joins Gawain Road.

• I heard someone following me and started walking faster.

• When Germany’s long-standing chancellor, Angela Merkel, steps down following federal elections later this month, it will mark the end of an era, not only for Germany but also for the European Union.

• The smell following summer rain is unique.

• Mary is following me.

• We spent all that night and the following day and night in the cellar.

• Solving a tactical exercise, understanding a difficult ending, following a live match and trying to "guess" the moves that will be played. All of this is fun.

• The following year, the First World War broke out.

• "Zugzwang" is a German word which, with reference to chess, means more or less the following: "obligation to make a move and, consequently, to lose the game".

• He arrived on Monday and left again the following day.

• He came on Monday and left again the following day.