Was heißt »da­r­auf­fol­gend« auf Italienisch?

Das Adjektiv da­r­auf­fol­gend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • successiva
  • seguente

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.

La situazione è cambiata l'anno seguente.

Synonyme

an­schlie­ßend:
successivo
da­nach:
dopo
quindi
dann:
poi
nach­her:
dopo
so­dann:
inoltre
poi
spä­ter:
più tardi

Italienische Beispielsätze

  • Il giorno seguente lui si sentì un po' meglio.

  • La religione di un'era è il divertimento letterario della successiva.

  • Proprio ora abbiamo ricevuto la seguente notizia dell'ultim'ora: il conflitto di Crimea si aggrava drammaticamente.

  • Permettetemi di spiegarlo nella maniera seguente.

  • Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.

  • Andarono al parco la mattina seguente.

  • Sono andati al parco la mattina seguente.

Darauffolgend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: darauffolgend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: darauffolgend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2631161, 5596211, 4244347, 3069362, 1759648, 813564, 633824 & 633823. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR