Was heißt »he­ben« auf Tschechisch?

Das Verb »he­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • zvednout
  • zvedat
  • zvýšit
  • zvyšovat

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Tom hob halbes Maß Bier, pustete den Schaum weg und dann nahm er es zum Kens Jahrestag auf Ex.

Tom pozvedl půllitr piva, sfoukl pěnu a pak ho vzal k výročí Kena na ex.

Er hob seine Augenbrauen.

Zvedl obočí.

Synonyme

blei­ben:
zůstat
zůstávat
er­hö­hen:
zvýšit se
zvyšovat se
hal­ten:
chovat
držet
myslet si
pěstovat
vydržet
zastavovat
ver­bes­sern:
opravit
opravovat
zlepšit
zlepšovat

Antonyme

fal­len:
klesat
klesnout
padat
padnout
ka­putt:
rozbitý
los­las­sen:
pouštět
pustit
sen­ken:
spouštět
spustit

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
dojmout
dotknout se
hýbat
pohnout
pohybovat

Heben übersetzt in weiteren Sprachen: