Was heißt »he­ben« auf Finnisch?

Das Verb »he­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • nostaa

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Er hob den Koffer hoch, um mit seiner Stärke anzugeben.

Hän nosti kirstun näytelläkseen voimiaan.

Hän nosti matkalaukun leveilläkseen voimillaan.

Tom hob Geld von seinem Konto ab.

Tom nosti rahaa tililtään.

Synonyme

blei­ben:
jäädä
hal­ten:
pitää

Antonyme

fal­len:
kaatua
pudota

Finnische Beispielsätze

  • Autoa pitää nostaa tunkilla, jos siitä pitää irrottaa pyörä.

  • Tämä laatikko on liian painava, jotta voisin nostaa sen yksin.

Heben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: heben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: heben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2369798, 3437755, 2755847 & 1154075. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR