harmlos

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen

• ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. harmlos (Positiv)
2. harmloser (Komparativ)
3. am harmlosesten (Superlativ)

Anderes Wort für harm­los (Synonyme)

friedlich:

eine gewaltlose Lebenseinstellung besitzend

gehoben: beschaulich, leise seiend

glimpflich:

milde, schonend

redensartlich: ohne den zu erwartenden Schaden, mit einem blauen Auge

mild:

geringere Geräuschintensität stimmhafter Phoneme im Vergleich zu stimmlosen

nicht stark im Geschmack

sanft:

bei Stoffen: weich, flexibel

sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart

weich:

Charakter: sensibel, empfindsam, zart

Drogen: nur psychisch abhängig machend

arglos:

nichts Böses ahnend; harmlos; treuherzig; blauäugig; unschuldig; ohne Argwohn

fromm (Wunsch):

religiös observant, gottgläubig, religiös

selten, über Personen und Tiere: untadelig, gehorsam, lenkbar

gutgläubig:

in gutem Glauben; mit der positiven Überzeugung über die Redlichkeit/Legitimität/Rechtmäßigkeit von etwas

mit einer positiven, vertrauensvollen Einstellung gegenüber anderen Menschen, manchmal sogar mit der Tendenz, naiv oder leichtgläubig zu sein

im guten Glauben, dass

in gutem Glauben

kindsköpfig

leichtgläubig:

ungewöhnlich schnell und auf unkritische Weise bereit, Dinge, die von anderen behauptet werden, als wahr zu akzeptieren und dadurch leicht zu täuschen

naiv:

Literaturwissenschaft: gänzlich im Einklang mit der Natur sowie der Wirklichkeit stehend

meist abwertend: über wenig Erfahrung und/oder Sachkenntnis verfügen und daher nicht sehr scharfsinnig erscheinend

nimmt alles für bare Münze

treudoof (ironisierend):

naiv hilfsbereit oder diensteifrig, ohne zu merken, dass man ausgenutzt wird

treuherzig:

so, dass man offen, arglos und gutgläubig ist / handelt

undistanziert

vertrauensselig:

schnell bereit, jemandem (blindes) Vertrauen zu schenken

gefahrlos:

ohne Gefahr

nichts dabei (ugs.)

ohne Risiko

unbedenklich:

keine Bedenken hervorrufend

ungefährlich:

so, dass es keine Gefahr birgt; so, dass keine Gefahr von etwas ausgeht

unproblematisch:

nicht problematisch, keine Probleme verursachend

unschädlich:

keinen Schaden verursachend

unverfänglich

angepasst:

(von Personen) häufig : sich aus opportunistischen Gründen mit etwas arrangiert / abgefunden habend

eingestellt auf die Umstände, entsprechend von Wünschen eingestellt

farblos (geh., fig.):

ohne Steigerung: ohne Farbe

übertragen: blass, ohne Reiz, Stimmung, Liebe oder Ähnliches

konturlos:

ohne Konturen, keine Konturen habend

lieb und nett (aber…)

nach nichts aussehen(d) (ugs.)

nette(r) (Junge) von nebenan (variabel)

nicht besonders in Erscheinung tretend

ohne Ecken und Kanten

unauffällig:

keine Aufmerksamkeit auf sich ziehend

unscheinbar:

nicht auffällig, leicht zu übersehen

unspektakulär:

kein besonderes Aufsehen erregend; sich nicht in besonderer Art und Weise absetzend, auffallend

(ein) harmloser Bursche

(ein) Chorknabe (ugs., fig.):

Jugendlicher, der Mitglied eines kirchlichen Chores ist

(gegen jemanden ein) Waisenknabe (sein) (ugs., fig.):

veraltend: Jugendlicher, der seine Eltern verloren hat

keiner Fliege etwas zuleide tun (können) (fig.)

niemandem etwas Böses (an)tun (können)

sanftmütig

Gegenteil von harm­los (Antonyme)

ge­fähr­lich:

mit Gefahr, Risiko verbunden

ris­kant:

mit einem Risiko behaftet/verbunden

Wirtschaft: bei einem Geschäft oder Anlagen (wie Aktien): mit der Gefahr eines Wertverlustes behaftet

Beispielsätze

• Der Hund ist ganz harmlos, der will nur spielen!

• Es fand sich dann eine ganz harmlose Erklärung: Eine alte Dame hatte sich in der Tür geirrt.

• Goldfische sind harmlose Tiere.

• Homöopathische Medikamente gelten als harmlos.

• Gorillas sind harmlose und scheue Vegetarier.

• Manche nicht-einheimischen Arten sind harmlos, manche aber schädigen andere Arten, die menschliche Gesundheit oder die Wirtschaft.

• Das war doch nur ein kleines, harmloses Späßchen.

• Ihre harmlose Aussage war eigentlich eine verschleierte Beleidigung.

• Selbst harmlos anmutende Diophantische Gleichungen mit recht kleinen Koeffizienten können skurril große kleinste Lösungen besitzen.

• Tom ist völlig harmlos.

• Sie sind ziemlich harmlos.

• Das Gift, das Diphterie auslöst, wird von einem normalerweise harmlosen Bakterium erzeugt, das von einem bestimmten Virus befallen ist.

• Das ist ein harmloses Tier.

• Die Kunst ist fast immer harmlos und wohltätig, sie will nichts anderes sein als Illusion.

• Sie sind wirklich harmlos.

• Ich glaube, dass Japan ein sehr harmloses Land ist.

• Von den beiden Tabletten in der Schachtel war die eine tödlich giftig, die andere jedoch völlig harmlos.

• Maria tut so, als sei sie völlig harmlos.

• Es ist doch nichts dabei, sich mal ein kleines harmloses Späßchen zu erlauben.

• Tom schoss mit seiner Schrotflinte auf das harmlose Nagetier.

Häufige Wortkombinationen

• etwas oder jemanden als harmlos einstufen

Wortbildungen

• ver­harm­lo­sen

Übergeordnete Begriffe

• si­cher

Übersetzungen

• Dänisch:
  • harmløs
  • ufarlig
• Englisch:
  • harmless
  • innocuous
• Esperanto: nenoca
• Färöisch: sakleysur
• Französisch:
  • inoffensif
  • bénin
  • anodin
  • bon enfant
• Galicisch:
  • inocuo
  • inofensivo
• Ido: nenociva
• Isländisch: meinlaus
• Italienisch:
  • innocente
  • innocuo
  • inoffensivo
• Katalanisch:
  • cert
  • segur
  • innocent
• Norwegisch: harmløs
• Polnisch: spokojny
• Portugiesisch:
  • inócuo
  • inofensivo
• Russisch: безобидный
• Schwedisch:
  • harmlös
  • menlös
• Spanisch:
  • inofensivo
  • innocuo
  • inocuo
• Ungarisch:
  • ártalmatlan
  • ártatlan

Wortaufbau

Worthäufigkeit