Was heißt »hacken« auf Spanisch?

Das Verb »hacken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er musste die Äxte nehmen um das Holz zu hacken.: Debió tomar el hacha para cortar la leña.
Holzhacker Hick hackt Holz.: El leñador Hick corta leña.
Wir hacken das Holz.: Estamos cortando la madera.

aufbrechen:: abrirse; forzar; marcharse; partir; ponerse en camino; reventar; romper
coden:: programar
einbrechen:: irrumpir
eingeben:: administrar; creer (hacer creer (algo a alguien)); dar (una medicina, un medicamento, remedio, veneno a alguien), dar (algo de/para beber, comer a alguien); digitar; entrar; inspirar (inspirar (algo a alguien)); meter; persuadir (persuadir alguien de hacer algo)
entwickeln:: desarrollar
implementieren:: implementar
knacken:: chascar; chasquear
programmieren:: planear; programar
schreiben:: anotar; escribir
tippen:: mecanografiar
zerhacken:: cortar; partir; trocear
zerkleinern:: triturar
zerstückeln:: desmembrar
zerteilen:: dividir; hender; partir; trocear

«¿Cuántos peces has pescado ya, Tom? Ninguno quiere picar mi anzuelo.» «Yo ya he pescado tres.?
Ella me siguió a la cocina y cogió un cuchillo. Luego comenzó a picar verduras.
¿Tenemos algo para picar?