Was heißt »zerhacken« auf Spanisch?

Das Verb zerhacken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Cayó en picado a partir de su jubilación.
Los alquimistas querían crear oro a partir de otras substancias como el plomo.
A Tom se le saltaban las lágrimas al cortar cebolla.
«¿Vas a cortar el césped hoy, Tom?» «¿No puedo hacerlo mañana? Es que hoy no me apetece.»
La habitación estará disponible a partir de las tres.
A partir de ahora vamos a hablar solo en portugués.
Hasta julio, todos los meses impares tienen treinta y un días. A partir de agosto, todos los meses pares tienen treinta y un días.
Vamos a cortar las ramas delgadas con una tijera.
Tenemos que partir enseguida.
Tom se fue a cortar el pelo, pero lo más seguro es que regresará pronto.
Deberíamos partir ahora.
Él nació en Alemania pero pasó su juventud a partir de los 13 años con su padre en España.
El jardinero acaba de cortar el seto.
Tienes que escuchar con un poco más de cuidado a partir de ahora.
Él elaboraba una aventura increíble a partir de la anécdota más insignificante.
Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.
A partir de una determinada edad uno comienza a hacer las preguntas correctas.
Tal es la dureza de un diamante que puede cortar vidrio.
Dame un cuchillo para cortar este hilo.
A partir del próximo mes haré deporte todos los días para perder algunos kilos demás.