Was heißt »grapschen« auf Spanisch?

Das Verb »grapschen« (auch: grabschen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

agarrar
pillar
echar el guante
meter mano
manosear

Synonyme

berühren:: tocar
ergreifen:: asir; coger; tomar
fassen:: asir
festnehmen:: arrestar; detener
greifen:: aferrar; coger
klauen:: afanar; bajar; birlar; choricear; robar
packen:: empacar; hacer el equipaje

Spanische Beispielsätze

Espero no pillar atasco.
Hay que agarrar la oportunidad de las mechas.
Voy a agarrar una silla para sentarme.
Voy a pillar una silla para sentarme.
Mi perro tiene la mala costumbre de pillar las sillas.
Debes agarrar el toro por los cuernos.

Übergeordnete Begriffe

anfassen:: coger; tocar; tomar
greifen:: aferrar; coger
nehmen:: coger; tomar

Grapschen übersetzt in weiteren Sprachen: