Was heißt »grap­schen« auf Polnisch?

Das Verb »grap­schen« (auch: grab­schen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • dorwać
  • złapać
  • capnąć
  • łapać
  • dotykać

Synonyme

fest­neh­men:
aresztować

Polnische Beispielsätze

  • To jest takie malusieńkie, że prawie nie mogę tego złapać.

  • Nie dotykać!

  • Spróbuj mnie złapać.

  • Tom wyszedł na zewnątrz, żeby złapać oddech.

  • Tom pobiegł złapać ostatni pociąg.

  • Nie dotykać kwiatów!

  • Chciałem złapać ptaka, ale okazało się to trudne.

  • Muszę się pospieszyć na dworzec, żeby złapać ostatni pociąg.

  • Nie zdołasz złapać pociągu.

Übergeordnete Begriffe

an­fas­sen:
dotknąć
neh­men:
brać
wziąć

Grapschen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: grapschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: grapschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11264351, 11261810, 8539871, 7660776, 4730496, 603344, 365657, 362487 & 362408. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR